“霜前稻熟舂红稃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜前稻熟舂红稃”出自哪首诗?
答案: “霜前稻熟舂红稃”出自: 宋代 梅尧臣的 《许生南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng qián dào shú chōng hóng fū ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“霜前稻熟舂红稃”的上一句是什么?
答案:
“霜前稻熟舂红稃”的上一句是: 倚门老母应日望 , 诗句拼音为: yǐ mén lǎo mǔ yìng rì wàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“霜前稻熟舂红稃”的下一句是什么?
答案: “霜前稻熟舂红稃”的下一句是: 归来烂炊多酿酒 , 诗句拼音为: guī lái làn chuī duō niàng jiǔ ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“霜前稻熟舂红稃”全诗
许生南归 (xǔ shēng nán guī)
大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。
斗量入贡由掇拾,未必一一疵纇无。
不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。
许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。
倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。
归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。
九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
“霜前稻熟舂红稃”繁体原文
許生南歸
大盤小盤堆明珠,海估眩目迷精麤。
斗量入貢由掇拾,未必一一疵纇無。
不貢亦自有光價,此等固知魚目殊。
許生懷文頗所似,暫抑安用頻增吁。
倚門老母應日望,霜前稻熟舂紅稃。
歸來爛炊多釀酒,洗蕩幽憤傾盆盂。
九卿有命不愁晚,朱邑當年是嗇夫。
“霜前稻熟舂红稃”韵律对照
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
斗量入贡由掇拾,未必一一疵纇无。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。
仄平平平○仄仄,仄仄平仄平平平。
许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。
“霜前稻熟舂红稃”全诗注音
大盘小盘堆明珠,海估眩目迷精麤。
斗量入贡由掇拾,未必一一疵纇无。
不贡亦自有光价,此等固知鱼目殊。
许生怀文颇所似,暂抑安用频增吁。
倚门老母应日望,霜前稻熟舂红稃。
归来烂炊多酿酒,洗荡幽愤倾盆盂。
九卿有命不愁晚,朱邑当年是啬夫。
“霜前稻熟舂红稃”全诗翻译
译文:
大盘和小盘上堆满了明珠,海洋中耀眼的光芒迷惑着精细的眼睛。斗量入贡是由掇拾而来,但未必每一颗都是完美无瑕的。即使不用贡献,也有自己独特的光彩,这些事物固然知道鱼目混珠。
许多人像许生一样,对文学充满热爱,暂时压抑自己的才能,但这种情况终将改变,他们的声名会越来越响亮。他们像老母亲倚在门旁,期待着好的前景,就像稻子在霜前成熟,舂米的时候红色的稻壳随风飘落。
归来后,许生烹饪美味食物,酿造酒水,宣泄着内心的愤怒,倾倒在酒盆里。九卿有着不愁晚节的命运,而朱邑当年却是一个吝啬的人。
全文主要写了珍贵宝物的收藏与评价,以及对有才之人的期望。虽然有些珍宝未必无瑕,但它们也有各自的价值;而有才之人虽然暂时默默无闻,但时间会逐渐证明他们的价值。最后,还提到九卿有命运,朱邑当年吝啬的事情,可能意指官场中的权谋和明君之道。
“霜前稻熟舂红稃”相关诗句:
- 霜前稻熟舂红稃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 旋舂红稻始经鎌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其三 》
- 鬰鬯香稃熟 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 霜重稻粱熟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其二 》
- 霜晴稻熟上场时 出自 [宋] 韩淲 ·《霜天思田间获稻之乐书赠犁春图卷 其一 》
- 鄅稻已收霜橘熟 出自 [宋] 宋祁 ·《李处士 》
- 七月山田红稻熟 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 秋雨几家红稻熟 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 山前有熟稻 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 橡媪叹 》
- 门前种稻三回熟 出自 [唐] 刘商 ·《题刘偃庄 》
- 霜稻杵微红 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 晚稻得霜红 出自 [宋] 陆游 ·《贫乐 》
- 红稻初坚得早霜 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 更想红稻初迎霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 罢亚霜前稻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅秀才归宣城 》
- 霜降红梨熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 梨 》
- 红塔寺前千顷稻 出自 [宋] 陈襄 ·《携家游东园 》
- 野橘霜前熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《明州推官郑先辈 》
- 园果霜前熟 出自 [宋] 史诏 ·《大田山居 》
- 果熟霜前树 出自 [宋] 戴昺 ·《项宜父涉趣园 》