“重寻琴谱发清弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重寻琴谱发清弹”出自哪首诗？
答案： “重寻琴谱发清弹”出自： 宋代 卫宗武的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng xún qín pǔ fā qīng tán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“重寻琴谱发清弹”的上一句是什么？
答案：
“重寻琴谱发清弹”的上一句是： 旋改诗编入新刻 , 诗句拼音为： xuán gǎi shī biān rù xīn kè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“重寻琴谱发清弹”的下一句是什么？
答案： “重寻琴谱发清弹”的下一句是： 不惭晚境为寒峻 , 诗句拼音为： bù cán wǎn jìng wèi hán jùn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“重寻琴谱发清弹”全诗
偶成 (ǒu chéng)
平生梦不遇邯郸，学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻，重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻，翻笑当年慕热官。
志业无成年及耄，那知身反误儒冠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“重寻琴谱发清弹”繁体原文
偶成
平生夢不遇邯鄲，學道求仙興已闌。
旋改詩編入新刻，重尋琴譜發清彈。
不慚晚境爲寒峻，翻笑當年慕熱官。
志業無成年及耄，那知身反誤儒冠。
“重寻琴谱发清弹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生梦不遇邯郸，学道求仙兴已阑。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
旋改诗编入新刻，重寻琴谱发清弹。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不惭晚境为寒峻，翻笑当年慕热官。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
志业无成年及耄，那知身反误儒冠。
“重寻琴谱发清弹”全诗注音
平生梦不遇邯郸，学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻，重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻，翻笑当年慕热官。
志业无成年及耄，那知身反误儒冠。
“重寻琴谱发清弹”全诗翻译
译文：
平生一直梦想与邯郸相遇，学习修道寻求仙缘已经时过夜阑。
转而改编诗篇，纳入新的版本中，再次寻找琴谱，弹奏清音。
虽然晚年境遇显得冷酷严峻，但回顾当年曾仰慕权贵的情景令人嗤笑。
本来志向未能实现，年岁渐长，却不曾料到身份反而误入儒冠之中。
总结：诗人平生怀揣梦想却未能实现，求道修仙无果，转而重修诗篇，再次追寻琴谱。晚年回顾曾经仰慕权贵的过往，心生嗤笑。然而，志向未遂，年岁渐长，却身处儒冠之中，感慨万分。
“重寻琴谱发清弹”相关诗句：
- 重寻琴谱发清弹 出自 [宋] 卫宗武 ·《偶成 》
- 弹琴废久重寻谱 出自 [宋] 张耒 ·《和即事 》
- 琴发清弹庐阜月 出自 [宋] 赵鼎 ·《用元长韵赠空老 》
- 信谱弹琴误 出自 [唐] 许浑 ·《赠隐者 》
- 琴中弹自谱 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江珦潜山老友 》
- 信谱弹琴误 出自 [唐] 杜牧 ·《贻隐者 》
- 失谱废弹琴 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣兴 》
- 弹琴无谱自成曲 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 独自援琴弹作谱 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 平铺风簟寻琴谱 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景无事因怀章来二上人二首 二 》
- 琴曲少声重勘谱 出自 [唐] 许浑 ·《湖州韦长史山居 》
- 挥琴发哀弹 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 重叠取琴弹 出自 [宋] 陈尧佐 ·《林处士水亭 》
- 一曲重弹子贱琴 出自 [宋] 孙祖德 ·《题琴堂 》
- 琴弹万籁清 出自 [宋] 王随 ·《句 其四四 》
- 清琴入夜弹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋中暑退赠乐天 》
- 琴清只自弹 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠孔道士 》
- 听水作琴琴谱起 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 风清月白坐弹琴 出自 [宋] 范成大 ·《虎丘六绝句 千人坐 》
- 古琴百衲弹清散 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》