“已胜芙蓉万朵红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已胜芙蓉万朵红”出自哪首诗?
答案: “已胜芙蓉万朵红”出自: 宋代 方回的 《九月初五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shèng fú róng wàn duǒ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已胜芙蓉万朵红”的上一句是什么?
答案:
“已胜芙蓉万朵红”的上一句是: 篱边瘦菊青如粟 , 诗句拼音为: lí biān shòu jú qīng rú sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已胜芙蓉万朵红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已胜芙蓉万朵红”已经是最后一句了。
“已胜芙蓉万朵红”全诗
九月初五日 (jiǔ yuè chū wǔ rì)
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已胜芙蓉万朵红”繁体原文
九月初五日
暮雨蕭蕭鼓角風,草枯木落雁橫空。
每逢九日不勝感,垂近七旬無奈窮。
螃蟹今年猶未有,茅柴我輩亦堪中。
籬邊瘦菊青如粟,已勝芙蓉萬朵紅。
“已胜芙蓉万朵红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
“已胜芙蓉万朵红”全诗注音
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
“已胜芙蓉万朵红”全诗翻译
译文:
暮时雨声凄凉,寒风催击鼓角,草木凋零,雁阵横空。
每到初九之日,情感难胜,已经度过近七十个秋寒,却无可奈何地陷入穷境。
今年螃蟹尚未出现,而我们这些年迈之人,亦难逃中年的局限。
篱笆边的瘦弱菊花,青翠如同谷粒,胜过了绚烂的芙蓉万朵。
总结:
诗人写景写情交融,暮雨寒风映照草木凋零,象征岁月无情。初九之日引发诗人对光阴流转的感慨,垂近七旬的人生历程充满了无奈和困顿。螃蟹的出现与茅柴的取得,映射着年轻与老年的对比,抒发了时光不饶人的感触。最后以篱边瘦菊的形象,表现了淡泊名利、恬静自然的人生态度,与芙蓉的繁华成了鲜明对比。整首诗通过自然景象,抒发了诗人对岁月流转、生命经历以及人生态度的思考。
“已胜芙蓉万朵红”相关诗句:
- 已胜芙蓉万朵红 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 万朵芙蓉取次开 出自 [宋] 吴潜 ·《陪陈立道中书泛湖二首 其一 》
- 芙蓉朵朵隔秋江 出自 [宋] 仇远 ·《赵子昂陈仲美合作水鳬小景 》
- 朵朵尖削成芙蓉 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 芙蓉开朵朵 出自 [宋] 李用 ·《题画 秋景 》
- 闻道芙蕖红万朵 出自 [宋] 仲并 ·《李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇 》
- 芙蓉万红萼 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 红我芙蓉万点 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其一 》
- 红锦芙蓉应万蕚 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 一朵芙蓉出 出自 [唐] 无名氏 ·《芙蓉镜诗 》
- 九朵金芙蓉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《返察矶回望九华 》
- 小池一朵芙蓉 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 二 》
- 十朵芙蓉繁艳歇 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 两朵芙蓉镜里开 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 三朵芙蓉是我流 出自 [唐] 不详 ·《杨国忠闻屏风女歌 》
- 一朵芙蓉却能语 出自 [宋] 邓肃 ·《芙蓉轩 》
- 无端摆断芙蓉朵 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鱼离池 》
- 九朵芙蓉天琢开 出自 [宋] 高子洪 ·《龙池 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 也胜茉莉与芙蓉 出自 [宋] 戴表元 ·《马浩秀才携秋日海棠诗见过 》