“虽看北堂草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽看北堂草”出自哪首诗?
答案: “虽看北堂草”出自: 唐代 钱起的 《新昌里言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī kàn běi táng cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“虽看北堂草”的上一句是什么?
答案:
“虽看北堂草”的上一句是: 心闲多掩扉 , 诗句拼音为: xīn xián duō yǎn fēi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“虽看北堂草”的下一句是什么?
答案: “虽看北堂草”的下一句是: 不忘旧山薇 , 诗句拼音为: bù wàng jiù shān wēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“虽看北堂草”全诗
新昌里言怀 (xīn chāng lǐ yán huái)
性拙偶从宦,心闲多掩扉。
虽看北堂草,不忘旧山薇。
花月霁来好,云泉堪梦归。
如何建章漏,催着早朝衣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“虽看北堂草”繁体原文
新昌里言懷
性拙偶從宦,心閑多掩扉。
雖看北堂草,不忘舊山薇。
花月霽來好,雲泉堪夢歸。
如何建章漏,催著早朝衣。
“虽看北堂草”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
性拙偶从宦,心闲多掩扉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽看北堂草,不忘旧山薇。
平仄仄平仄,平平平仄平。
花月霁来好,云泉堪梦归。
平平仄平仄,平仄仄平平。
如何建章漏,催着早朝衣。
“虽看北堂草”全诗注音
性拙偶从宦,心闲多掩扉。
虽看北堂草,不忘旧山薇。
花月霁来好,云泉堪梦归。
如何建章漏,催着早朝衣。
“虽看北堂草”全诗翻译
译文:
性情愚拙,偶然进入仕途,心思闲散时常闭上门扉。
尽管目光落在北堂的青草上,但不忘记往昔的山野薇草。
花朵儿和明亮的月光消散,好景不久,云彩和清泉可作为梦境的归宿。
然而,为何搁置了起床穿戴的事情,催促着赶往早朝的着装呢?
总结:
诗人自述了自己的境遇,他的性格憨厚而迟钝,偶然投身宦海,却心中多有闲散之念。他虽然身处都市,时常眺望北堂的青草,但内心深处仍不忘往昔的山野薇草。他领略到花朵和明亮的月光的美好,但这美景不过是转瞬即逝,而云彩和清泉可以成为梦中归途的寄托。然而,他面对着逐渐流逝的时间,却仍然拖延着起床穿衣的事情,不得不催促自己赶往早朝。
“虽看北堂草”相关诗句:
- 虽看北堂草 出自 [唐] 钱起 ·《新昌里言怀 》
- 北山之北草堂深 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 草堂虽褊小 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 北堂无草积 出自 [宋] 王珪 ·《即事 》
- 北堂萱草露 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 萱草北堂深 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 北山归草堂 出自 [唐] 崔曙 ·《早发交崖山还太室作 》
- 谖草怀堂北 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 堂北种萱草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 树萱草於北堂 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 北堂红草盛䒠茸 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 七 》
- 素幄北堂萱草萎 出自 [宋] 许月卿 ·《挽马枢密母段氏 》
- 北堂手植忘忧草 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 北山尝乞草堂灵 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其一 》
- 北堂红草盛丰茸 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 七 》
- 北寻难忘草堂灵 出自 [宋] 王安石 ·《雨花台 》
- 无北山移诮草堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其二 》
- 北堂萱草不寄来 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 便忘萱草北堂诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 北堂萱草不寄来 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》