“露顶脚不袜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露顶脚不袜”出自哪首诗?
答案: “露顶脚不袜”出自: 宋代 郭印的 《次韵莫少虚中秋月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù dǐng jiǎo bù wà ,诗句平仄: 。
问题2:“露顶脚不袜”的上一句是什么?
答案:
“露顶脚不袜”的上一句是: 长廊步清影 , 诗句拼音为: cháng láng bù qīng yǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“露顶脚不袜”的下一句是什么?
答案: “露顶脚不袜”的下一句是: 缅怀同心人 , 诗句拼音为: miǎn huái tóng xīn rén ,诗句平仄:仄平平平平。
“露顶脚不袜”全诗
次韵莫少虚中秋月 (cì yùn mò shǎo xū zhōng qiū yuè)
纤阿驾秋空,云散无一髪。
长廊步清影,露顶脚不袜。
缅怀同心人,尺咫限胡越。
岂殊南郭老,连墙不通谒。
我忧今夕去,难得如此月。
伫立耿不寐,精诚通恍惚。
莫兄新诗来,夜光映深樾。
颇惊笔力壮,滔滔涨溟渤。
喜极屡索酒,引满非人罚。
醉歌还起舞,恍若换凡骨。
何当乘飞云,举手探蟾窟。
一吸径寸光,尽解平生暍。
飘飘曵霞裾,出入黄金阙。
陋哉揖爽气,空拄西山笏。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,仄平仄○仄。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○○平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平?平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
“露顶脚不袜”繁体原文
次韻莫少虛中秋月
纖阿駕秋空,雲散無一髪。
長廊步清影,露頂腳不襪。
緬懷同心人,尺咫限胡越。
豈殊南郭老,連墻不通謁。
我憂今夕去,難得如此月。
佇立耿不寐,精誠通恍惚。
莫兄新詩來,夜光映深樾。
頗驚筆力壯,滔滔漲溟渤。
喜極屢索酒,引滿非人罰。
醉歌還起舞,恍若換凡骨。
何當乘飛雲,舉手探蟾窟。
一吸徑寸光,盡解平生暍。
飄飄曵霞裾,出入黄金闕。
陋哉揖爽氣,空拄西山笏。
“露顶脚不袜”韵律对照
平平仄平○,平仄平仄仄。
纤阿驾秋空,云散无一髪。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
长廊步清影,露顶脚不袜。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
缅怀同心人,尺咫限胡越。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
岂殊南郭老,连墙不通谒。
仄平平仄仄,○仄○仄仄。
我忧今夕去,难得如此月。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
伫立耿不寐,精诚通恍惚。
仄平平平平,仄平仄○仄。
莫兄新诗来,夜光映深樾。
○平仄仄仄,平平仄○仄。
颇惊笔力壮,滔滔涨溟渤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
喜极屡索酒,引满非人罚。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
醉歌还起舞,恍若换凡骨。
平○○平平,仄仄平平仄。
何当乘飞云,举手探蟾窟。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
一吸径寸光,尽解平生暍。
平平?平平,仄仄平平仄。
飘飘曵霞裾,出入黄金阙。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
陋哉揖爽气,空拄西山笏。
“露顶脚不袜”全诗注音
纤阿驾秋空,云散无一髪。
长廊步清影,露顶脚不袜。
缅怀同心人,尺咫限胡越。
岂殊南郭老,连墙不通谒。
我忧今夕去,难得如此月。
伫立耿不寐,精诚通恍惚。
莫兄新诗来,夜光映深樾。
颇惊笔力壮,滔滔涨溟渤。
喜极屡索酒,引满非人罚。
醉歌还起舞,恍若换凡骨。
何当乘飞云,举手探蟾窟。
一吸径寸光,尽解平生暍。
飘飘曵霞裾,出入黄金阙。
陋哉揖爽气,空拄西山笏。
“露顶脚不袜”全诗翻译
译文:
纤阿驾着马在秋空中行驶,云散开来,一根头发都没有遮挡住。
走在长廊上,脚步清晰的影子映在地上,露出头顶,脚上没有穿袜子。
回想起与志同道合的朋友,虽然相隔千里,却像尺与咫那样近又远。
岂知和南郭老先生一样,虽然住在相连的墙壁之间,却无法互访交流。
我忧虑今晚离别,难得有如此明亮的月光相伴。
长时间站立,愁苦难以入眠,精神恍惚。
快请兄弟写来新的诗篇,让夜光照亮深深的山谷。
不禁惊叹于你的笔力强健,如滔滔江水涌动于渤海之间。
喜极而欲多次斟酒,一饮而尽,使人非人般陶醉。
醉后歌舞起舞,恍若换了一个凡人的身体。
何时才能乘飞云,举手触摸月亮中的蟾蜍之窟。
一吸之间,尽解平生的燥热之气。
飘飘然身披霞衣,出入黄金宫阙之间。
感慨揖别时的爽朗气息,如今空手拄着西山的笏板。
全文总结:文中描绘了驾车马在秋空中,云散开来,清晨行走在长廊上的情景,回忆与志同道合的朋友相隔千里,愁苦离别的心情,赞美南郭老先生的才华却无法相见,忧虑今夜离别难得的月光,长时间的愁苦难以入眠,希望兄弟写来新诗来愉悦心情,惊叹对方的才华壮健,醉后快乐地歌舞起舞,向往乘飞云触摸蟾蜍窟的壮丽景色,吸去燥热之气,飘然身披霞衣,行走在黄金宫阙之间,感慨揖别时的爽朗气息,如今空手拄着西山的笏板。
“露顶脚不袜”总结赏析
《次韵莫少虚中秋月》赏析:
这首诗是郭印创作的一首中秋月夜的诗歌,全诗共十四句,以叙述和抒发诗人的思念之情为主题,表达了诗人对同心人的感情,以及对美丽的月夜的赞美。
首句"纤阿驾秋空,云散无一髪"描述了诗人眼前的秋空,以极其细致的笔法,展现了秋天的宁静和明亮。接着,诗人描写了自己在长廊上行走,清影映在地面,露水未能浸湿他的脚,这种景象将诗人的情感与自然景物相融合,让人感受到宁静与愉悦。
第三句"缅怀同心人,尺咫限胡越"表达了诗人对远方的亲人的思念之情,尤其是对"同心人"的牵挂。"岂殊南郭老,连墙不通谒"则表明了作者身处异乡,不能与亲人相聚,令人感到思乡之情愈发深厚。
在接下来的几句中,诗人写到了他对月光的喜爱,将心情投射在明亮的中秋月下,"我忧今夕去,难得如此月"表现了他因离别而感到的忧虑,"伫立耿不寐,精诚通恍惚"则强调了他在这个月夜里的独特心境。
后半部分的诗句中,诗人称赞了友人莫少虚的新诗,称其笔力壮,充满激情,这也反映了诗人对友情的珍视。他们相聚喝酒,高歌起舞,仿佛忘却了尘世的烦恼,"醉歌还起舞,恍若换凡骨"形象地表现了他们的陶醉。
最后两句"何当乘飞云,举手探蟾窟。一吸径寸光,尽解平生暍"则表达了诗人对于飞仙之境的向往,他希望能够乘飞云,达到蟾窟,吸取月光,以洗涤一生的苦闷和烦恼,从而达到一种超脱尘世的境界。
标签: 中秋、思念、友情、月夜、向往
“露顶脚不袜”相关诗句:
- 露顶脚不袜 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 脱巾露顶脚不韈 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李智渊暮行湖上 》
- 脱巾露顶两脚赤 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 巾堕脚不袜 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 解带脚不袜 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 沙鸥脚不袜 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其一 》
- 有时脚不袜 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其四 》
- 青裙脚不袜 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- 才抛汗脚袜 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人时在吕城窦氏庄 》
- 脚衬凌波袜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 顾我雪穿行脚袜 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梦归南湖 》
- 年老脚跟宜着袜 出自 [宋] 释智愚 ·《礼龙牙遁禅师塔 》
- 露顶不可帻 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》
- 青山顶不露 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其三 》
- 怡山顶不露 出自 [宋] 释子益 ·《自赞庆成长老请 》
- 日脚忽随云脚露 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七 》
- 流涎露顶置不说 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 末山一境不露顶 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 勘破末山不露顶 出自 [宋] 释普济 ·《示资寿慧一监寺 》
- 转侧末山不露顶 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五三 》