“不料穷乡亦管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不料穷乡亦管弦”出自哪首诗?
答案: “不料穷乡亦管弦”出自: 宋代 周文璞的 《小寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù liào qióng xiāng yì guǎn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不料穷乡亦管弦”的上一句是什么?
答案:
“不料穷乡亦管弦”的上一句是: 从来寒食多风雨 , 诗句拼音为:cóng lái hán shí duō fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不料穷乡亦管弦”的下一句是什么?
答案: “不料穷乡亦管弦”的下一句是: 壮岁心情悲昨梦 , 诗句拼音为: zhuàng suì xīn qíng bēi zuó mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不料穷乡亦管弦”全诗
小寒食 (xiǎo hán shí)
从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴,随羣同上钓鱼船。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“不料穷乡亦管弦”繁体原文
小寒食
從來寒食多風雨,不料窮鄉亦管弦。
壯歲心情悲昨夢,異鄉時序感流年。
偶隨遊子來溪上,因與棠梨立路邊。
從此堪悲轉憔悴,隨羣同上釣魚船。
“不料穷乡亦管弦”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
从此堪悲转憔悴,随羣同上钓鱼船。
“不料穷乡亦管弦”全诗注音
从来寒食多风雨,不料穷乡亦管弦。
壮岁心情悲昨梦,异乡时序感流年。
偶随游子来溪上,因与棠梨立路边。
从此堪悲转憔悴,随羣同上钓鱼船。
“不料穷乡亦管弦”全诗翻译
译文:
寒食时节常有寒风和雨水,却没想到在贫困的乡间也能有音乐演奏。年少时的心情悲伤于往日的梦境,异乡的季节让人感受到时光的流逝。偶然跟随游子来到溪边,因为棠梨花开而停留在路旁。从此以后,心情逐渐憔悴,与众人一同登上钓鱼船,感叹命运的转变。
全诗表达了作者在寒食时节的感慨,以及在异乡的离愁别绪,通过描述自己的经历,展现了时光流转和命运变迁的主题。
“不料穷乡亦管弦”相关诗句:
- 不料穷乡亦管弦 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 亦把湍流替管弦 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿千岁庵听泉 》
- 取次园亭亦管弦 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其一 》
- 亦知诗料无穷尽 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 亦知诗料无穷尽 出自 [宋] 赵汝回 ·《纵游 》
- 不待弦管逐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 不眠闻管弦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其一 》
- 管弦愁不意 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 不待管弦终 出自 [唐] 赵嘏 ·《汾上宴别 》
- 不用管弦迎 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 不用管弦将 出自 [宋] 张浚 ·《朝阳岩 》
- 不待管弦终 出自 [唐] 许浑 ·《江上燕别 》
- 不须弦管催 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 弦管不妨吟 出自 [唐] 白居易 ·《清明日观妓舞听客诗 》
- 无处不携弦管 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 不料阮途穷 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 不妨弦管到更阑 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 心闲不爲管弦乐 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其二 》
- 游子不来弦管歇 出自 [宋] 王鎡 ·《湖上 》
- 不闻弦管过青春 出自 [宋] 郭震 ·《米囊花 》