“田家此乐最闲幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家此乐最闲幽”出自哪首诗?
答案: “田家此乐最闲幽”出自: 宋代 虞俦的 《偕簿尉过石照山祷雨 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiā cǐ lè zuì xián yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“田家此乐最闲幽”的上一句是什么?
答案:
“田家此乐最闲幽”的上一句是: 百箔蚕丝麦有秋 , 诗句拼音为:bǎi bó cán sī mài yǒu qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“田家此乐最闲幽”的下一句是什么?
答案: “田家此乐最闲幽”的下一句是: 蓱号莫败西成好 , 诗句拼音为: píng hào mò bài xī chéng hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“田家此乐最闲幽”全诗
偕簿尉过石照山祷雨 其九 (xié bó wèi guò shí zhào shān dǎo yǔ qí jiǔ)
百箔蚕丝麦有秋,田家此乐最闲幽。
蓱号莫败西成好,里社溪毛或可羞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“田家此乐最闲幽”繁体原文
偕簿尉過石照山禱雨 其九
百箔蠶絲麥有秋,田家此樂最閒幽。
蓱號莫敗西成好,里社溪毛或可羞。
“田家此乐最闲幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百箔蚕丝麦有秋,田家此乐最闲幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓱号莫败西成好,里社溪毛或可羞。
“田家此乐最闲幽”全诗注音
百箔蚕丝麦有秋,田家此乐最闲幽。
蓱号莫败西成好,里社溪毛或可羞。
“田家此乐最闲幽”全诗翻译
译文:
百层蚕丝麦子成熟了,田家的乐趣变得格外宁静。蓬莱的号角不要吹破,西风依旧温和,里社溪边的细草或许会感到羞涩。
总结:
诗人描绘了秋天百层蚕丝麦成熟的景象,以及田家人在这宁静的时光中的乐趣。诗中提到不要吹响蓬莱号角,暗示保持宁静,而西风依然温和,突出了宁静祥和的氛围。最后,诗人以溪边的细草可能会羞涩作为结束,增添了一丝趣味和留白。
“田家此乐最闲幽”相关诗句:
- 田家此乐最闲幽 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其九 》
- 最识田家乐 出自 [宋] 薛师石 ·《瓜庐 》
- 田家苦乐最相关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其一 》
- 丰年最有田家乐 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 人生最乐只田家 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 僧家无事最幽闲 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 田家此乐乐无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 到此既知闲最乐 出自 [唐] 段成式 ·《题僧壁 》
- 田家此乐无 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》
- 田家此乐知者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 田家此乐不知老 出自 [宋] 刘攽 ·《冬 》
- 田家此乐几人知 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 谁似田家知此乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《二月二日出郊 》
- 田家此乐何所忧 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 田家此乐世岂知 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 清时最有求田乐 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其二 》
- 田家最恐惧 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 人生闲最乐 出自 [宋] 韩淲 ·《庄贤良有园在境上作诗相示因和韵 》