“动摇已自清风足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动摇已自清风足”出自哪首诗?
答案: “动摇已自清风足”出自: 宋代 宋高宗的 《崇恩显义院五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yáo yǐ zì qīng fēng zú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“动摇已自清风足”的上一句是什么?
答案:
“动摇已自清风足”的上一句是: 恍然真向雪中看 , 诗句拼音为: huǎng rán zhēn xiàng xuě zhōng kàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“动摇已自清风足”的下一句是什么?
答案: “动摇已自清风足”的下一句是: 何况丹青写岁寒 , 诗句拼音为: hé kuàng dān qīng xiě suì hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“动摇已自清风足”全诗
崇恩显义院五首 其三 (chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí sān)
松竹幽禽尺素间,恍然真向雪中看。
动摇已自清风足,何况丹青写岁寒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“动摇已自清风足”繁体原文
崇恩顯義院五首 其三
松竹幽禽尺素間,恍然真向雪中看。
動摇已自清風足,何况丹青寫歲寒。
“动摇已自清风足”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松竹幽禽尺素间,恍然真向雪中看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
动摇已自清风足,何况丹青写岁寒。
“动摇已自清风足”全诗注音
松竹幽禽尺素间,恍然真向雪中看。
动摇已自清风足,何况丹青写岁寒。
“动摇已自清风足”全诗翻译
译文:
松林里有一群幽禽,它们在竹林和尺素(白雪覆盖的地方)之间自由自在地飞翔,看起来仿佛它们真的在雪中飞舞。
它们飞翔的姿态非常稳定,完全不受外界的动摇,因为清风已经足够使它们保持平衡。更何况,若是用丹青画下这景象,定能表现出冬天的严寒景象。
全诗写出了冬日中松林竹林中的幽禽飞舞景象,展现了它们优雅的飞行姿态和对自然的顺从,同时也表现出寒冷冬天的气息。诗人通过细腻的描写,让读者感受到了冬日自然景色的美妙与动人。
“动摇已自清风足”相关诗句:
- 动摇已自清风足 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其三 》
- 清风动摇虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 清风动摇之 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 动摇清风生 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 采若竹 》
- 清风摇动稻千畦 出自 [宋] 韩维 ·《晚过湖上登城楼泛小舟归 其二 》
- 清风摇动绿筠香 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其四 》
- 试来摇足濯清风 出自 [宋] 吴绍 ·《嘉定十六年题陶公惜阴处 》
- 摇荡清风凉意足 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 环佩无风自动摇 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其二 》
- 铃索无风自动摇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 清风自然足 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 晚风不动自清寒 出自 [宋] 张耒 ·《有感二绝 其二 》
- 清风自足老僧用 出自 [宋] 刘过 ·《题自然足轩 其二 》
- 清风自足北窗眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 数竿清风也自足 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 摇足已恐堕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 清摇县郭动 出自 [唐] 岑参 ·《与鄠县源少府泛渼陂 》
- 吟声自摇动 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其六 》
- 蒋山摇动大江清 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其六 》
- 晴天摇动清江底 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其三 》