“子昔从予游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子昔从予游”出自哪首诗?
答案: “子昔从予游”出自: 宋代 王十朋的 《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ xī cóng yǔ yóu ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“子昔从予游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子昔从予游”已经是第一句了。
问题3:“子昔从予游”的下一句是什么?
答案: “子昔从予游”的下一句是: 方读纸上语 , 诗句拼音为: fāng dú zhǐ shàng yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“子昔从予游”全诗
己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xǔ huī xiān)
子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
○○仄仄仄,○仄平平仄。
“子昔从予游”繁体原文
己巳梅溪同舍三十人其九人者游從之舊也酌別之夕獨五人在焉謝子與能猶在予館而四人者且去矣遂各以其姓賦詩送之 許輝先
子昔從予游,方讀紙上語。
磨礱出圭角,翦拂就規矩。
不爲中道廢,當振大嶽許。
行將拭老眼,看子驚人舉。
“子昔从予游”韵律对照
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
子昔从予游,方读纸上语。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
不为中道废,当振大岳许。
○○仄仄仄,○仄平平仄。
行将拭老眼,看子惊人举。
“子昔从予游”全诗注音
子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。
“子昔从予游”全诗翻译
译文:
子昔曾跟随我一起游历,正在阅读纸上的文字。
像磨砻石一样磨砺出方正的角,像用剪刀修剪规矩。
不让自己偏离中道,当要振兴伟大的岳山承诺。
即将擦拭双眼,看着你惊人的举动。
全诗写作者对一个曾经随同他游历的人的称赞和期望,称赞对方刻苦钻研,能够恪守中庸之道,修身齐家治国平天下,比喻为磨砺圭角、翦拂规矩。并希望对方能够振兴大业,为国家社稷贡献力量,比喻为振大岳许。最后表示自己将要老去,但会继续注视对方的成就,表示对对方的期待和关注。全诗表达了作者对德才兼备的朋友的敬佩和赞美,同时也透露了对国家和社会前途的期许。
“子昔从予游”相关诗句:
- 子昔从予游 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 念昔从子游 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 子昔苇间从我游 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 小子昔也从公游 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 昔我先子游从亲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 思予昔曾游 出自 [宋] 欧阳修 ·《汝瘿答仲仪 》
- 昔予从不调 出自 [唐] 王泠然 ·《淮南寄舍弟 》
- 予昔从茶山 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 谓予尝游从 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 从予嵇阮游 出自 [宋] 李彭 ·《钱盱眙赴上因乞诗 》
- 予昔尝推二子能 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》
- 卿从予游失所托 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇惠川墨 》
- 二客从予游赤壁 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其二 》
- 游子安念予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 庶几子予从 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 平昔从公游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王中丞忆许州西湖 》
- 昔从招提游 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 自昔从之游 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其四 》
- 忆昔从公游 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 忆昔相从游 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》