“圣门出嵩岱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣门出嵩岱”出自哪首诗?

答案:圣门出嵩岱”出自: 宋代 朱松 《五言杂兴七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng mén chū sōng dài ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“圣门出嵩岱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圣门出嵩岱”已经是第一句了。

问题3:“圣门出嵩岱”的下一句是什么?

答案:圣门出嵩岱”的下一句是: 领畧千丘岑 , 诗句拼音为: lǐng lüè qiān qiū cén ,诗句平仄:仄仄平平平

“圣门出嵩岱”全诗

五言杂兴七首 其三 (wǔ yán zá xīng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱松

圣门出嵩岱,领畧千丘岑。
久矣暖姝子,蠹鱼槁书林。
曾参一唯後,旷古沈此音。
愿君同钻仰,满我初地心。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。

shèng mén chū sōng dài , lǐng lüè qiān qiū cén 。
jiǔ yǐ nuǎn shū zǐ , dù yú gǎo shū lín 。
céng cān yī wéi hòu , kuàng gǔ shěn cǐ yīn 。
yuàn jūn tóng zuàn yǎng , mǎn wǒ chū dì xīn 。

“圣门出嵩岱”繁体原文

五言雜興七首 其三

聖門出嵩岱,領畧千丘岑。
久矣暖姝子,蠹魚槁書林。
曾參一唯後,曠古沈此音。
願君同鑽仰,滿我初地心。

“圣门出嵩岱”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平平平。
圣门出嵩岱,领畧千丘岑。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
久矣暖姝子,蠹鱼槁书林。

平○仄仄仄,仄仄○仄平。
曾参一唯後,旷古沈此音。

仄平平仄仄,仄仄平仄平。
愿君同钻仰,满我初地心。

“圣门出嵩岱”全诗注音

shèng mén chū sōng dài , lǐng lüè qiān qiū cén 。

圣门出嵩岱,领畧千丘岑。

jiǔ yǐ nuǎn shū zǐ , dù yú gǎo shū lín 。

久矣暖姝子,蠹鱼槁书林。

céng cān yī wéi hòu , kuàng gǔ shěn cǐ yīn 。

曾参一唯後,旷古沈此音。

yuàn jūn tóng zuàn yǎng , mǎn wǒ chū dì xīn 。

愿君同钻仰,满我初地心。

“圣门出嵩岱”全诗翻译

译文:

圣门从嵩山和泰山之间出现,引领着游览千山万丘的美景。
美丽的姑娘已经出现很久了,就像蠹虫蛀食了古书一样,消磨了林中的青春。
曾参只有一个人走在后面,他的音律使古代的人们沉醉其中。
愿你与我一同探寻崇高的道理,充实我年少时的心灵。

“圣门出嵩岱”总结赏析

赏析:这首诗《五言杂兴七首 其三》是朱松的作品,表达了对大自然的景色和情感的深刻感悟。
首先,诗人以“圣门出嵩岱,领畧千丘岑。”开篇,描绘了壮丽的山川景色,嵩岱山的壮观和千丘万壑的广袤,展现了自然的壮丽和雄伟。
接着,诗中提到“久矣暖姝子,蠹鱼槁书林。”这句表达了时间的流逝和岁月的沧桑。姝子指的是美丽的女子,而蠹鱼槁书林则意味着书籍受到蛀虫的侵害,暗示了知识的衰退和遗失。
然后,诗人提到了“曾参一唯後,旷古沈此音。”曾参是中国古代的一个哲学家,他的思想在当时并不被重视,这里诗人借用了他的名字,表达了自己的孤独和被忽视的感受。旷古沈此音意味着他的声音被历史深深埋没。
最后,诗末写道“愿君同钻仰,满我初地心。”表达了诗人的愿望,希望有人能够理解他的感悟,一同去探寻自然之美,重温初心。

“圣门出嵩岱”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“圣门出嵩岱”相关诗句: