“三月已破未云迈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三月已破未云迈”出自哪首诗?
答案: “三月已破未云迈”出自: 宋代 洪朋的 《和答师川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yuè yǐ pò wèi yún mài ,诗句平仄: ○仄仄仄仄平仄 。
问题2:“三月已破未云迈”的上一句是什么?
答案:
“三月已破未云迈”的上一句是: 解衣盘礴聊复尔 , 诗句拼音为: jiě yī pán bó liáo fù ěr
,诗句平仄: ○仄仄仄仄平仄 。
问题3:“三月已破未云迈”的下一句是什么?
答案: “三月已破未云迈”的下一句是: 政为故人今在此 , 诗句拼音为: zhèng wèi gù rén jīn zài cǐ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“三月已破未云迈”全诗
和答师川 (hé dá shī chuān)
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,○平平仄平平平。
“三月已破未云迈”繁体原文
和答師川
假道羣舒渡江水,解衣盤礴聊復爾。
三月已破未云邁,政爲故人今在此。
故人佳句數能來,招我清罇想未開。
病夫潦倒非多才,如澠之酒胡爲哉。
“三月已破未云迈”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平仄仄。
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
○仄仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
仄平仄仄平平平,○平平仄平平平。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
“三月已破未云迈”全诗注音
假道羣舒渡江水,解衣盘礴聊复尔。
三月已破未云迈,政为故人今在此。
故人佳句数能来,招我清罇想未开。
病夫潦倒非多才,如渑之酒胡为哉。
“三月已破未云迈”全诗翻译
译文:
假装为众人畅快地渡江,解开衣服展示豪放之姿,不顾一切地回归自己。
此时已是三月,过去的事情还未能追上,现在依然在这里。
故人能写出佳句,屡次邀我畅饮,然而我仍旧守着清酒杯,心中暗自期待着未来的狂欢。
病榻之上的我并不是多才多艺之人,为何要像渑水之酒般随意浪费呢。
全文总结:诗人借用渡江、解衣等意象,暗喻着豁达、自由的心态。他对过去的事情仍有留恋,但也期待未来的新篇章。故人能写佳句,邀请他共饮,但他仍抱着节制的心态。最后,他自谦并思考自己的境遇。整篇诗抒发了豁达随性、对未来充满期待的心情。
“三月已破未云迈”相关诗句:
- 三月已破未云迈 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 二月已破三月来 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 二月已破三月来 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗怀家 》
- 二月已破三月来 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其二 》
- 二月已破三月来 出自 [宋] 韦骧 ·《劝酒 》
- 岁月聿已迈 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 岁月逝云迈 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 岁月亦云迈 出自 [唐] 白居易 ·《高仆射 》
- 三巴未云已 出自 [宋] 陆游 ·《鼓楼铺醉歌 》
- 三王纯素未云已 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 月华未落云已灭 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 云胡三月未官迁 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 兰阴山跨瀔破峰顔三月三 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 梦已三生破 出自 [宋] 释文珦 ·《桐州先师塔 》
- 月已破五 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 二月忽已破 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其八 》
- 南枝已破两三丫 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一 》
- 疾雷先已破三苗 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其一 》
- 分破三月白 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 三月韶华破 出自 [宋] 郭印 ·《晚春 》