“御街暂分手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御街暂分手”出自哪首诗?
答案: “御街暂分手”出自: 宋代 郑思肖的 《寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jiē zàn fēn shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“御街暂分手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“御街暂分手”已经是第一句了。
问题3:“御街暂分手”的下一句是什么?
答案: “御街暂分手”的下一句是: 相忆两相望 , 诗句拼音为: xiāng yì liǎng xiāng wàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“御街暂分手”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
御街暂分手,相忆两相望。
生意随春动,新诗入梦香。
九天饶雨露,一水贯苏杭。
地控衣冠会,声名日日彰。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“御街暂分手”繁体原文
寄友人
御街暫分手,相憶兩相望。
生意隨春動,新詩入夢香。
九天饒雨露,一水貫蘇杭。
地控衣冠會,聲名日日彰。
“御街暂分手”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
御街暂分手,相忆两相望。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生意随春动,新诗入梦香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九天饶雨露,一水贯苏杭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地控衣冠会,声名日日彰。
“御街暂分手”全诗注音
御街暂分手,相忆两相望。
生意随春动,新诗入梦香。
九天饶雨露,一水贯苏杭。
地控衣冠会,声名日日彰。
“御街暂分手”全诗翻译
译文:
御街暂别离,彼此怀念相对望着。
生意随着春天兴旺,新诗融入梦中芬芳。
九天降下雨露滋润,一条水贯穿苏州与杭州。
地位稳控衣冠的会聚,声名逐日显赫。
总结:
诗人描述了在御街分别的场景,彼此相望怀念。生意兴隆如春,新诗入梦香甜。大自然的雨露滋润了九天,一条水串联了苏州和杭州。地位稳固的士人聚会,声名逐日显赫。通过描绘这些场景,表达了对生活和成功的热切期盼。
“御街暂分手”相关诗句:
- 御街暂分手 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄友人 》
- 摆手御街来往 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三○ 》
- 摆手御街来往 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三一 》
- 夜深把手御街行 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其五 》
- 相将携手御街游 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一四 》
- 道傍分手暂 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 暂见还分手 出自 [宋] 严羽 ·《秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 》
- 暂时分手去 出自 [唐] 牟融 ·《赠韩翃 》
- 暂时分手莫踌躇 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 军簇御街心 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 御街草泛灧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 晓街垂御柳 出自 [唐] 许浑 ·《题崇圣寺 》
- 我居御街东 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 君居御街西 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 御街多行客 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 禁街钟鼓暂停挝 出自 [宋] 方回 ·《放夜 》
- 夜深谁共御街行 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一八 》
- 今年看菊御街头 出自 [宋] 释元肇 ·《卖菊 》
- 御街前畔低声语 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二二 》
- 一道蝉声噪御街 出自 [唐] 李洞 ·《赠入内供奉僧 》