“付与高楼画角吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“付与高楼画角吹”出自哪首诗？
答案： “付与高楼画角吹”出自： 宋代 杨公远的 《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù yǔ gāo lóu huà jiǎo chuī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“付与高楼画角吹”的上一句是什么？
答案：
“付与高楼画角吹”的上一句是： 何当琢就梅花句 , 诗句拼音为： hé dāng zhuó jiù méi huā jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“付与高楼画角吹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“付与高楼画角吹”已经是最后一句了。
“付与高楼画角吹”全诗
借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四 (jiè xū wēng yǒng jīn mén chéng wàng wǔ shī yùn yǐ xiě yōu jū zhī xīng qí sì)
细捻吟髭谩赋诗，骚人那敢与争驰。
倾杯对月风清夜，倚杖观山云敛时。
世事安危浑莫问，人生得失底须悲。
何当琢就梅花句，付与高楼画角吹。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“付与高楼画角吹”繁体原文
借虛翁湧金門城望五詩韻以寫幽居之興 其四
細撚吟髭謾賦詩，騷人那敢與爭馳。
傾杯對月風清夜，倚杖觀山雲斂時。
世事安危渾莫問，人生得失底須悲。
何當琢就梅花句，付與高樓畫角吹。
“付与高楼画角吹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
细捻吟髭谩赋诗，骚人那敢与争驰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
倾杯对月风清夜，倚杖观山云敛时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事安危浑莫问，人生得失底须悲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何当琢就梅花句，付与高楼画角吹。
“付与高楼画角吹”全诗注音
细捻吟髭谩赋诗，骚人那敢与争驰。
倾杯对月风清夜，倚杖观山云敛时。
世事安危浑莫问，人生得失底须悲。
何当琢就梅花句，付与高楼画角吹。
“付与高楼画角吹”全诗翻译
译文：
细细地弹拨着胡须，吟咏着华美的诗篇，但这样的才子，怎敢与那骚人相争驰骋呢。
举起酒杯，对着皎洁的月光，感受着微风拂过宁静的夜晚；倚靠着拐杖，凝望着青山，云雾时而聚散。
世间的荣辱得失，实在难以捉摸，人生的成败得失，不禁让人感到悲伤。
何时才能妙笔生花，嵌入那梅花的佳句，将之赋予高楼的画角，吹响清雅的音调。
总结：
诗人表达了自己吟咏诗篇的心境，与那高雅的骚人相比，感到谦逊而退避。诗人倚靠着酒杯与月光、拐杖与青山，体味着人生得失的无常，以及对于美的追求。最后，诗人憧憬着能够妙笔生花，将梅花之美嵌入高楼的画角，创造出清雅动人的音韵。
“付与高楼画角吹”相关诗句：
- 付与高楼画角吹 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四 》
- 楼头吹画角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 角声吹画楼 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 付与城头画角悲 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 吹彻楼头画角春 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 城楼画角吹晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 生怕楼头吹画角 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 高楼吹角成何事 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 一时分付与高楼 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 寒风吹画角 出自 [唐] 张南史 ·《送司空十四北游宋州 》
- 画角入云吹 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八○ 》
- 西风吹画角 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 画角截江吹 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 摘草吹画角 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其七 》
- 画角悲寒吹 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 画角吹杨柳 出自 [宋] 张玉娘 ·《从军行 》
- 惟愁画角吹 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 画角吹秦晋 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》