“羣处空山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣处空山中”出自哪首诗？
答案： “羣处空山中”出自： 宋代 梅尧臣的 《鹿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún chù kōng shān zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“羣处空山中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羣处空山中”已经是第一句了。
问题3：“羣处空山中”的下一句是什么？
答案： “羣处空山中”的下一句是： 迹在深松下 , 诗句拼音为： jì zài shēn sōng xià ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“羣处空山中”全诗
鹿 (lù)
羣处空山中，迹在深松下。
周穆得同狼，秦人指为马。
惊顾远世网，脱质去田野。
谁思充腶修，自是无全者。
平仄○平○，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平？平，仄仄平平仄。
“羣处空山中”繁体原文
鹿
羣處空山中，跡在深松下。
周穆得同狼，秦人指爲馬。
驚顧遠世網，脫質去田野。
誰思充腶脩，自是無全者。
“羣处空山中”韵律对照
平仄○平○，仄仄○平仄。
羣处空山中，迹在深松下。
平仄仄平平，平平仄平仄。
周穆得同狼，秦人指为马。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
惊顾远世网，脱质去田野。
平○平？平，仄仄平平仄。
谁思充腶修，自是无全者。
“羣处空山中”全诗注音
羣处空山中，迹在深松下。
周穆得同狼，秦人指为马。
惊顾远世网，脱质去田野。
谁思充腶修，自是无全者。
“羣处空山中”全诗翻译
译文：
鹿群在荒山之中，四周空旷无人；它们的足迹印在幽深处的松树下。
周穆王只得到四只白鹿与与四只白狼；秦人赵高指鹿为马。
忽然抬头望见远处的世俗之网，决心摆脱束缚去往农田。
有谁能够思考充实修行，自然会明白世间没有完美的人。
周穆得同狼：说的是周穆王不听谏，坚持伐犬戎，只得到了四白狼，四白鹿。导致一些诸侯不再朝见。
总结：
这首诗描绘了鹿这种动物身处空山深处的景象。它的足迹留在松树下，象征着他在荒山中的行迹。诗中提到周穆王不听谏坚持伐犬戎，只得四白狼，四白鹿；秦人赵高指鹿为马的典故。这暗示了人们常常会利用它们。接着，惊讶地发现远处世俗的纷扰，决心前往田野，脱离现实的束缚。最后，诗人反思人们应该思考充实修行，明白世间没有完美的人。整首诗通过描绘鹿和对人与社会关系的思考，表达了对自由和内心追求的渴望。
“羣处空山中”相关诗句：
- 羣处空山中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹿 》
- 羣山处处尽凌空 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其四 》
- 羣处裳带中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚云蝨古未有诗邀予赋之 》
- 空空空处亡中边 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六七 》
- 羣山带江处 出自 [宋] 刘摰 ·《送僧怀善 》
- 羣芳空向雪中看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春寒 》
- 羣仙出没空明中 出自 [宋] 苏轼 ·《登州海市 》
- 急击羣山空 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 空山鸟兽羣 出自 [宋] 辛弃疾 ·《答余叔良和韵 》
- 羣玉山前人别处 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《会仙诗 二 》
- 回望羣山携手处 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 窃负羣山着何处 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》
- 道山邃处分羣彦 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思初入试院 》
- 处处钟鼓空云山 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 空山处处遗清风 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 羣山秀色堆寒空 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 端冕正色羣山空 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 到此一洗羣山空 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 剩看羣山翠扫空 出自 [宋] 曹勋 ·《赋陈嘉谟东西轩二首 其二 》
- 空山无人下羣仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》