“持之欲何施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持之欲何施”出自哪首诗?
答案: “持之欲何施”出自: 宋代 李流谦的 《次韵勾龙元应》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí zhī yù hé shī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“持之欲何施”的上一句是什么?
答案:
“持之欲何施”的上一句是: 抵掌谈皇王 , 诗句拼音为: dǐ zhǎng tán huáng wáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“持之欲何施”的下一句是什么?
答案: “持之欲何施”的下一句是: 海禽眩铿锵 , 诗句拼音为: hǎi qín xuàn kēng qiāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“持之欲何施”全诗
次韵勾龙元应 (cì yùn gōu lóng yuán yìng)
春归知何时,庭草一尺长。
风软不起尘,薄日如秋阳。
裘葛固异宜,单衣已疎凉。
妍红色事人,揽镜无余粧。
青山只苍然,久要自不忘。
枯藤引我去,栗留啭幽篁。
濯足江无波,照眼竹有光。
展旗三伐鼓,骚坛起榛荒。
垂髫伏窗几,抵掌谈皇王。
持之欲何施,海禽眩铿锵。
风摇薜荔屋,尘集芙蓉堂。
升斗尚何言,正比鈎饵香。
投老迟问道,欲觅闲中忙。
社成莲亦花,歃血记此章。
平平平平平,○仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平○仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,○仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
“持之欲何施”繁体原文
次韻勾龍元應
春歸知何時,庭草一尺長。
風軟不起塵,薄日如秋陽。
裘葛固異宜,單衣已疎凉。
妍紅色事人,攬鏡無餘粧。
青山只蒼然,久要自不忘。
枯藤引我去,栗留囀幽篁。
濯足江無波,照眼竹有光。
展旗三伐鼓,騷壇起榛荒。
垂髫伏窗几,抵掌談皇王。
持之欲何施,海禽眩鏗鏘。
風摇薜荔屋,塵集芙蓉堂。
升斗尚何言,正比鈎餌香。
投老遲問道,欲覓閑中忙。
社成蓮亦花,歃血記此章。
“持之欲何施”韵律对照
平平平平平,○仄仄仄○。
春归知何时,庭草一尺长。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
风软不起尘,薄日如秋阳。
平仄仄仄平,平○仄○平。
裘葛固异宜,单衣已疎凉。
平平仄仄平,仄仄平平平。
妍红色事人,揽镜无余粧。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
青山只苍然,久要自不忘。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
枯藤引我去,栗留啭幽篁。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
濯足江无波,照眼竹有光。
仄平○仄仄,平平仄平平。
展旗三伐鼓,骚坛起榛荒。
平平仄平仄,仄仄平平○。
垂髫伏窗几,抵掌谈皇王。
平平仄平仄,仄平仄平平。
持之欲何施,海禽眩铿锵。
平平仄仄仄,平仄平平平。
风摇薜荔屋,尘集芙蓉堂。
平仄仄平平,○仄平仄平。
升斗尚何言,正比鈎饵香。
平仄○仄仄,仄仄平○平。
投老迟问道,欲觅闲中忙。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
社成莲亦花,歃血记此章。
“持之欲何施”全诗注音
春归知何时,庭草一尺长。
风软不起尘,薄日如秋阳。
裘葛固异宜,单衣已疎凉。
妍红色事人,揽镜无余粧。
青山只苍然,久要自不忘。
枯藤引我去,栗留啭幽篁。
濯足江无波,照眼竹有光。
展旗三伐鼓,骚坛起榛荒。
垂髫伏窗几,抵掌谈皇王。
持之欲何施,海禽眩铿锵。
风摇薜荔屋,尘集芙蓉堂。
升斗尚何言,正比鈎饵香。
投老迟问道,欲觅闲中忙。
社成莲亦花,歃血记此章。
“持之欲何施”全诗翻译
译文:
春天什么时候回来,庭院的草长了一尺高。
微风轻柔,不起尘土,薄薄的阳光像秋天的暖阳。
裘葛的衣服很适宜,单衣已经显得有些凉意。
美丽的红妆打扮着人,拿起镜子也无需多余的装饰。
青山依旧苍然蔚蓝,久久不能忘怀。
枯藤引我去,栗树鸟儿留在竹林中鸣啭。
洗足于江水无波涟,照眼看竹叶闪烁着光芒。
展开旗帜,敲响三伐鼓,诗人准备在骚坛上起风潮。
年少少年伏在窗前,抵掌而谈论着皇王的事。
持着这首诗欲何用之?海鸟眩惑着琴声铿锵。
风摇动着薜荔覆盖的小屋,尘埃聚集在芙蓉花的堂屋。
量取升斗究竟有何言语,与正直的钓饵香味相比较。
迟暮老人询问道路,欲寻找悠闲中的忙碌。
社稷成就了莲花,用鲜血记下这篇章。
全诗写景描写充分,以春归的时节为背景,表达了诗人对自然景色的观察和感悟。通过婉约细腻的笔触,将春日归来、微风拂面、庭院景色、美丽装扮等元素交织成一幅幅美好的画面。其中还穿插了对青山、枯藤、栗树等自然景物的描写,以及对骚坛、皇王等社会和历史题材的涵盖。整体而言,全诗既表达了对春天的期待,也透露了对历史、社会、人生等方面的思索。
“持之欲何施”相关诗句:
- 持之欲何施 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 持之欲遗谁 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 持此欲安之 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 八面欲何施 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风池州界 》
- 心计欲何施 出自 [唐] 张巡 ·《守睢阳作 》
- 修干欲何施 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》
- 锦伞欲何施 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一九 》
- 何报施之或忒兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 吹毛之珍何所施 出自 [宋] 李石 ·《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之 》
- 我欲持之献君子 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 子欲诣之持清斋 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 我欲持之献天王 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 老夫持此欲安之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 断云含雨欲何施 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 持此欲何爲 出自 [唐] 元稹 ·《竹部 》
- 欲往从之何所之 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 持杯欲倩何人传 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 何郎持重欲困我 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请 》
- 食施何如法施均 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 盈而持之甚持水 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》