“风繙插架书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风繙插架书”出自哪首诗?

答案:风繙插架书”出自: 宋代 李弥逊 《寄题径川刘子先逸轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng fān chā jià shū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风繙插架书”的上一句是什么?

答案:风繙插架书”的上一句是: 云隐寻山屐 , 诗句拼音为: yún yǐn xún shān jī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风繙插架书”的下一句是什么?

答案:风繙插架书”的下一句是: 会看迎鹤版 , 诗句拼音为: huì kàn yíng hè bǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“风繙插架书”全诗

寄题径川刘子先逸轩 (jì tí jìng chuān liú zǐ xiān yì xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

古县溪山里,深轩城郭余。
地清从近市,朋好亦多车。
云隐寻山屐,风繙插架书
会看迎鹤版,不独爱吾庐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ xiàn xī shān lǐ , shēn xuān chéng guō yú 。
dì qīng cóng jìn shì , péng hǎo yì duō chē 。
yún yǐn xún shān jī , fēng fān chā jià shū 。
huì kàn yíng hè bǎn , bù dú ài wú lú 。

“风繙插架书”繁体原文

寄題徑川劉子先逸軒

古縣溪山裏,深軒城郭餘。
地清從近市,朋好亦多車。
雲隱尋山屐,風繙插架書。
會看迎鶴版,不獨愛吾廬。

“风繙插架书”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
古县溪山里,深轩城郭余。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
地清从近市,朋好亦多车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云隐寻山屐,风繙插架书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会看迎鹤版,不独爱吾庐。

“风繙插架书”全诗注音

gǔ xiàn xī shān lǐ , shēn xuān chéng guō yú 。

古县溪山里,深轩城郭余。

dì qīng cóng jìn shì , péng hǎo yì duō chē 。

地清从近市,朋好亦多车。

yún yǐn xún shān jī , fēng fān chā jià shū 。

云隐寻山屐,风繙插架书。

huì kàn yíng hè bǎn , bù dú ài wú lú 。

会看迎鹤版,不独爱吾庐。

“风繙插架书”全诗翻译

译文:
在古老的县城溪山间,高耸的城墙依然留存。
这里的土地肥沃,靠近城市,物产丰富,来往商贾车辆不少。
云雾缭绕着山脚,人们踏着木屐寻找山中的居所,风吹拂着插在架上的书籍。
大家聚在一起欣赏着美丽的画册,但我并不只是喜爱自己的住所,也爱好这片大自然。
全文总结:诗人描绘了一个古老县城的美景,山川秀丽,城市繁荣。人们在这里交友往来,自然环境优美,诗人深深喜爱着这片土地。

“风繙插架书”总结赏析

赏析:这首诗《寄题径川刘子先逸轩》描述了古县溪山中的一座深轩,表达了诗人对这个地方的喜爱之情。
诗中第一句“古县溪山里,深轩城郭余”,写出了古县溪山的幽静和深厚的历史底蕴。这里的“深轩城郭余”表明这个地方的古老,城郭遗址或许见证了历史的变迁,给人一种沧桑感。
接着诗人写到“地清从近市,朋好亦多车”,说明这个地方不仅自然环境优美,而且靠近市区,交通方便,吸引了很多朋友前来,车马络绎不绝,生活繁华。
第三句“云隐寻山屐,风繙插架书”,通过描写云隐山川和风吹动书架上的书籍,传达了宁静和宜人的居住环境,这里似乎是一个读书、修身养性的好地方。
最后两句“会看迎鹤版,不独爱吾庐”,表达了诗人喜欢这个地方,欣赏这里的风景和文化,尤其是迎鹤版,可能是指一种特殊的版本或者书籍,诗人对这里的眷恋之情溢于言表。

“风繙插架书”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风繙插架书”相关诗句: