“不放乡云离太阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不放乡云离太阳”出自哪首诗？
答案： “不放乡云离太阳”出自： 唐代 李中的 《又送赴关》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fàng xiāng yún lí tài yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不放乡云离太阳”的上一句是什么？
答案：
“不放乡云离太阳”的上一句是： 想应敷对忠言後 , 诗句拼音为： xiǎng yìng fū duì zhōng yán hòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不放乡云离太阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不放乡云离太阳”已经是最后一句了。
“不放乡云离太阳”全诗
又送赴关 (yòu sòng fù guān)
心似白云归帝乡，暂停良画别龚黄。
烟波乍晓浮兰櫂，魂梦先飞近御香。
一路伴吟汀草绿，几程清思水风凉。
想应敷对忠言後，不放乡云离太阳。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不放乡云离太阳”繁体原文
又送赴關
心似白雲歸帝鄉，暫停良畫別龔黃。
煙波乍曉浮蘭櫂，魂夢先飛近御香。
一路伴吟汀草綠，幾程清思水風涼。
想應敷對忠言後，不放鄉雲離太陽。
“不放乡云离太阳”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
心似白云归帝乡，暂停良画别龚黄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟波乍晓浮兰櫂，魂梦先飞近御香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一路伴吟汀草绿，几程清思水风凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
想应敷对忠言後，不放乡云离太阳。
“不放乡云离太阳”全诗注音
心似白云归帝乡，暂停良画别龚黄。
烟波乍晓浮兰櫂，魂梦先飞近御香。
一路伴吟汀草绿，几程清思水风凉。
想应敷对忠言後，不放乡云离太阳。
“不放乡云离太阳”全诗翻译
译文：
心如白云归帝乡，暂别龚黄的良画。
烟波在黎明初浮动，兰櫂轻轻飘荡，我心灵的梦先飞向御香。
一路上伴着吟唱，汀边的草是多么翠绿，多少次清风拂过思绪清凉。
我想我应该宣扬忠言之后，不离开故乡的云朵，不离开太阳的光芒。
“不放乡云离太阳”相关诗句：
- 不放乡云离太阳 出自 [唐] 李中 ·《又送赴关 》
- 不离云外乡 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 三郎不识放归云水乡 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 阴云不肯放朝阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶书 》
- 乱云不放夕阳红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 放读离骚太乙东 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵记梦中所感 》
- 放出太阳临 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨 》
- 不信云开见太阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《送三赵 》
- 太阳炳离照 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二○ 》
- 早年放乐五云乡 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 放翁系缆水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 莫放微云点太清 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀 》
- 吹尽寒云放夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其一 》
- 白云野老太支离 出自 [宋] 释仲殊 ·《题李伯时支遁相马图 》
- 游云落太阳 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章（幷序） 》
- 云披见太阳 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其七 》
- 游云落太阳 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十 》
- 不放离人独解舟 出自 [宋] 王十朋 ·《张施二生自黄岩拏舟送别于台城赠以二绝 其一 》
- 离亭不放到春暮 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 一 》
- 乾坤不放坎离休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》