“谭禅差作伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谭禅差作伯”出自哪首诗?
答案: “谭禅差作伯”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美二游诗 任诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán chán chà zuò bǎi ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“谭禅差作伯”的上一句是什么?
答案:
“谭禅差作伯”的上一句是: 说史足为师 , 诗句拼音为: shuō shǐ zú wèi shī
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“谭禅差作伯”的下一句是什么?
答案: “谭禅差作伯”的下一句是: 君多鹿门思 , 诗句拼音为: jūn duō lù mén sī ,诗句平仄:平平仄平○。
“谭禅差作伯”全诗
奉和袭美二游诗 任诗 (fèng hé xí měi èr yóu shī rèn shī)
吴之辟疆园,在昔胜概敌。
前闻富修竹,後说纷怪石。
风烟惨无主,载祀将六百。
草色与行人,谁能问遗迹。
不知清景在,尽付任君宅。
却是五湖光,偷来傍檐隙。
出门向城路,车马声躏跞。
入门望亭隈,水木气岑寂。
犨墙绕曲岸,势似行无极。
十步一危梁,乍疑当绝壁。
池容澹而古,树意苍然僻。
鱼惊尾半红,鸟下衣全碧。
斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。
雨静挂残丝,烟消有余脉。
朅来任公子,摆落名利役。
虽将禄代耕,颇爱巾随策。
秋笼支遁鹤,夜榻戴顒客。
说史足为师,谭禅差作伯。
君多鹿门思,到此情便适。
偶荫桂堪帷,纵吟苔可席。
顾余真任诞,雅遂中心获。
但知醉还醒,岂知玄尚白。
甘闲在鸡口,不贵封龙额。
即此自怡神,何劳谢公屐。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“谭禅差作伯”繁体原文
奉和襲美二遊詩 任詩
吳之辟疆園,在昔勝概敵。
前聞富脩竹,後說紛怪石。
風煙慘無主,載祀將六百。
草色與行人,誰能問遺跡。
不知清景在,盡付任君宅。
却是五湖光,偷來傍簷隙。
出門向城路,車馬聲躪躒。
入門望亭隈,水木氣岑寂。
犨牆繞曲岸,勢似行無極。
十步一危梁,乍疑當絕壁。
池容澹而古,樹意蒼然僻。
魚驚尾半紅,鳥下衣全碧。
斜來島嶼隱,恍若瀟湘隔。
雨靜挂殘絲,煙消有餘脉。
朅來任公子,擺落名利役。
雖將祿代耕,頗愛巾隨策。
秋籠支遁鶴,夜榻戴顒客。
說史足爲師,譚禪差作伯。
君多鹿門思,到此情便適。
偶蔭桂堪帷,縱吟苔可席。
顧余真任誕,雅遂中心獲。
但知醉還醒,豈知玄尚白。
甘閑在雞口,不貴封龍額。
即此自怡神,何勞謝公屐。
“谭禅差作伯”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
吴之辟疆园,在昔胜概敌。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
前闻富修竹,後说纷怪石。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
风烟惨无主,载祀将六百。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
草色与行人,谁能问遗迹。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
不知清景在,尽付任君宅。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
却是五湖光,偷来傍檐隙。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
出门向城路,车马声躏跞。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
入门望亭隈,水木气岑寂。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
犨墙绕曲岸,势似行无极。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
十步一危梁,乍疑当绝壁。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
池容澹而古,树意苍然僻。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
鱼惊尾半红,鸟下衣全碧。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨静挂残丝,烟消有余脉。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
朅来任公子,摆落名利役。
平○仄仄平,○仄平平仄。
虽将禄代耕,颇爱巾随策。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
秋笼支遁鹤,夜榻戴顒客。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
说史足为师,谭禅差作伯。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
君多鹿门思,到此情便适。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
偶荫桂堪帷,纵吟苔可席。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
顾余真任诞,雅遂中心获。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
但知醉还醒,岂知玄尚白。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
甘闲在鸡口,不贵封龙额。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
即此自怡神,何劳谢公屐。
“谭禅差作伯”全诗注音
吴之辟疆园,在昔胜概敌。
前闻富修竹,後说纷怪石。
风烟惨无主,载祀将六百。
草色与行人,谁能问遗迹。
不知清景在,尽付任君宅。
却是五湖光,偷来傍檐隙。
出门向城路,车马声躏跞。
入门望亭隈,水木气岑寂。
犨墙绕曲岸,势似行无极。
十步一危梁,乍疑当绝壁。
池容澹而古,树意苍然僻。
鱼惊尾半红,鸟下衣全碧。
斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。
雨静挂残丝,烟消有余脉。
朅来任公子,摆落名利役。
虽将禄代耕,颇爱巾随策。
秋笼支遁鹤,夜榻戴顒客。
说史足为师,谭禅差作伯。
君多鹿门思,到此情便适。
偶荫桂堪帷,纵吟苔可席。
顾余真任诞,雅遂中心获。
但知醉还醒,岂知玄尚白。
甘闲在鸡口,不贵封龙额。
即此自怡神,何劳谢公屐。
“谭禅差作伯”全诗翻译
译文:
吴辟疆园,从前在昔日是一个胜过概敌的盛景。
先前听说那园子里种满了茂密的竹子,后来则传闻说那里摆放着奇特的怪石。
如今园中风烟凄凉,已无人主,只有祭拜六百岁的老树。
草色郁郁,偶有行人路过,谁能问得清园中的历史遗迹?
却不知清景所在,全都交由你随意处理,成为你随心所欲的住宅。
倒是有五湖美景的光彩,偷偷地依附在房檐的缝隙里。
走出门去,面对城里的道路,车马的喧嚣声连绵不断。
回到宅门,望着亭子所在的角落,水木间的气息静谧幽雅。
园墙围绕着曲折的湖岸,气势如同一片无尽无边。
十步一座危梁,有时让人忍不住怀疑它会不会直接落入绝壁。
池水宽广澄澈,古朴自然,树木意态苍然高远。
游鱼惊动水面,鸟儿落下身形,纷纷呈现出半红半绿的景象。
岛屿隐约在水面上若隔若离,仿佛是湘水的隔岸相望。
雨过后,静谧的景致挂着残留的云丝,烟雾消散,仍可看出其中余脉。
此地曾是任公子的府邸,放下了名利的束缚。
虽然也充实自己的饭碗,却还是喜欢把巾帽随心所欲地佩戴。
秋天笼罩着支遁般的鹤,夜晚则有顒氏风范的客人安歇其中。
论说史书,有足够的资历做为师傅;道谈禅理,能够凭借差异而当作朋友。
你心中对鹿门的怀念很多,来到这里,情感便得到了满足。
偶然在桂树的荫凉下,可摆帷帐;自由吟咏,苔藓地可做席位。
顾余的真实姿态得以实现,雅致也在中心得到满足。
只知醉时能清醒,却不知道玄妙的学问还有多少白皮书籍可传授。
甘愿闲居在鸡群之中,不奢求封为龙门额,
就在这里自得其乐,何须向谢公磕头谢谢他的屐鞋。
“谭禅差作伯”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和袭美二游诗 任诗》是陆龟蒙创作的一首诗歌,全诗以写景和抒发诗人的内心感慨为主题,通过对吴之辟疆园的描写,展现了一幅清幽宜人的山水画面,同时表达了诗人对自由自在、不受名利束缚的向往。
首四句写吴之辟疆园的美景,句句都充满了画面感。诗人以"吴之辟疆园"为起点,引出了这个园林的美丽和历史,提到了"富修竹"和"纷怪石",用简洁的语言勾勒出了园中的风景。接下来的两句"风烟惨无主,载祀将六百。"揭示了这个园林的荒凉和寂寥,表达出了岁月的沧桑。"草色与行人,谁能问遗迹。"则强调了这个园林的幽静和被遗忘的状态。
之后的诗句,诗人突然提到"不知清景在,尽付任君宅。",暗示了这个园林已经不再是一处受人欢迎的胜地,而是被主人所独占。"却是五湖光,偷来傍檐隙。"则转向描写园内的风景,五湖光影、檐下隙缝中的风光,都展现出了这个园林的宁静和美丽。
继续描述了进出园林的情景,车马喧闹的城市与园内水木静谧的景象形成鲜明的对比。"犨墙绕曲岸,势似行无极。"一句则描绘了园内的山水情景,墙角曲岸,山水自成一体。"十步一危梁,乍疑当绝壁。"则表现了园内景致的险峻和壮丽。
接下来的诗句继续描写了园内的水木景色,水潭清幽,树木苍然,鱼嬉鸟舞,自然景致生动而丰富。"斜来岛屿隐,恍若潇湘隔。"这句写出了岛屿和潇湘江的隐喻,增加了诗意的深度。"雨静挂残丝,烟消有余脉。"则描绘了雨后的清新景象,烟雨笼罩,生气盎然。
最后部分,诗人表达了对自由自在生活的向往,将主人的生活状态与自己的理想进行对比,强调了自己不愿受名利束缚,希望像主人一样过上自由自在的生活。"甘闲在鸡口,不贵封龙额。"这句话表现了诗人对简朴生活的向往,不追求权势和荣华,只求自由和宁静。"即此自怡神,何劳谢公屐。"表达了诗人在这个园林中得到了内心的宁静和满足,不需要感谢或回报。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲思
“谭禅差作伯”相关诗句:
- 谭禅差作伯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 共谭诗律更谭禅 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其三 》
- 东禅讲主只谭禅 出自 [宋] 释云岫 ·《寄东禅宗周讲主 》
- 伯三七二四卷作「差科」 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 主人禅伯乃诗伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠南首座兼简卢老二首 其二 》
- 索茗且谭禅 出自 [宋] 潘璵 ·《湖边 》
- 莫疑禅伯未知禅 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 超谭禅客问偏多 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八三 》
- 谭禅论诗仆爲僵 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其二 》
- 竹火江茶谭夜禅 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- (伯无此二句)展则(伯作「耶」)周遍(伯作「游」)法界中 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 谭天之外更谭兵 出自 [宋] 真德秀 ·《送张曜之 其二 》
- 不谭仁义只谭空 出自 [宋] 张汤 ·《雨花台 》
- 伯作「春」)凡功不灭(伯作「狭」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 伯作「悬泉」)出杳冥(伯作「名」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 师不谭经不说禅 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 谭子作需亭 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 罇前欢伯差浓 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其四 》
- 君子得时(伯作「之」)离彼此(伯作「我」) 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 作诗浑似谭经戴 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其三 》