“水晶宫中清晓寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水晶宫中清晓寒”出自哪首诗?
答案: “水晶宫中清晓寒”出自: 宋代 毛滂的 《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng gōng zhōng qīng xiǎo hán ,诗句平仄: 。
问题2:“水晶宫中清晓寒”的上一句是什么?
答案:
“水晶宫中清晓寒”的上一句是: 联翩时落玲珑片 , 诗句拼音为: lián piān shí luò líng lóng piàn
,诗句平仄: 。
问题3:“水晶宫中清晓寒”的下一句是什么?
答案: “水晶宫中清晓寒”的下一句是: 蝴蝶窥帘轻暝旋 , 诗句拼音为: hú dié kuī lián qīng míng xuán ,诗句平仄:仄平平○○平。
“水晶宫中清晓寒”全诗
对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄 (duì xuě zuò shī wèi jìng cáo shǐ jūn jì shēng zhāo yǐn yīn chéng piān yǐ jì)
东风欲辞阊阖殿,未向百花枝上见。
先拂瑶台玉蘂丛,联翩时落玲珑片。
水晶宫中清晓寒,蝴蝶窥帘轻暝旋。
素光冷逼翠云裘,玄冰暗结青光研。
诗成玉屑帯冰书,兴随月绕清溪徧。
兔园老笔生阳春,墨葩不待微和扇。
明朝当见郢中吟,雕樽快覆鹅黄面。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平平○平仄平,?仄平平○○平。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
平平○仄仄○○,平平仄仄平平仄。
“水晶宫中清晓寒”繁体原文
對雪作詩未竟曹使君寄聲招飲因成篇以寄
東風欲辭閶闔殿,未向百花枝上見。
先拂瑤臺玉蘂叢,聯翩時落玲瓏片。
水晶宮中清曉寒,蝴蝶窺簾輕暝旋。
素光冷逼翠雲裘,玄冰暗結青光研。
詩成玉屑帯冰書,興隨月繞清溪徧。
兔園老筆生陽春,墨葩不待微和扇。
明朝當見郢中吟,雕樽快覆鵝黄面。
“水晶宫中清晓寒”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
东风欲辞阊阖殿,未向百花枝上见。
平仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
先拂瑶台玉蘂丛,联翩时落玲珑片。
仄平平○平仄平,?仄平平○○平。
水晶宫中清晓寒,蝴蝶窥帘轻暝旋。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
素光冷逼翠云裘,玄冰暗结青光研。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
诗成玉屑帯冰书,兴随月绕清溪徧。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
兔园老笔生阳春,墨葩不待微和扇。
平平○仄仄○○,平平仄仄平平仄。
明朝当见郢中吟,雕樽快覆鹅黄面。
“水晶宫中清晓寒”全诗注音
东风欲辞阊阖殿,未向百花枝上见。
先拂瑶台玉蘂丛,联翩时落玲珑片。
水晶宫中清晓寒,蝴蝶窥帘轻暝旋。
素光冷逼翠云裘,玄冰暗结青光研。
诗成玉屑帯冰书,兴随月绕清溪徧。
兔园老笔生阳春,墨葩不待微和扇。
明朝当见郢中吟,雕樽快覆鹅黄面。
“水晶宫中清晓寒”全诗翻译
译文:
东风即将离开阊阖殿,却未曾飘荡在百花枝上。
他先轻拂瑶台上的玉蘂丛,然后优雅地飞舞,落下如玲珑片一般。
清晨的阳光透过水晶宫殿,显得寒冷清澈,蝴蝶偷窥着帘幕,轻巧地在其中纷飞。
素净的光芒冷冽地逼近翠色云裘,深邃的玄冰暗藏着青色的光辉,犹如琢磨而成的艺术品。
诗句写成,如同玉屑带着冰晶书写,情感激荡,像月光围绕清溪一般流转。
兔园中老者挥毫笔,创作阳春之作,可惜墨葩不待轻微和风吹拂。
明天早晨当去见郢中吟咏,雕花酒杯即将满溢,等待覆盖鹅黄面庞的喜悦。
总结:诗人描绘了东风的离去和春天的景象,用细腻的比喻和优美的描写展现了自然之美和诗人的情感。全文意境深远,情感真挚,是一首充满诗意的佳作。
“水晶宫中清晓寒”总结赏析
赏析:
这首诗《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄》是毛滂创作的一首咏史抒怀之作。诗人以古代文人的风范,表达了对雪景的赞美和情感。
首节描写东风初至,但雪未能融化,作者未能欣赏到百花盛开的景象,落句“未向百花枝上见”反映出诗人的遗憾之情。接着,诗人以婉约的笔调,描述雪花在瑶台玉蘂丛中飘落,如玲珑片般洁白,展示出雪景的纯净和美丽。
第二节以“水晶宫中清晓寒”来形容雪景的寒冷清澈,融入了仙境的意象。蝴蝶窥帘,增添了一丝幽静和神秘感。而“素光冷逼翠云裘,玄冰暗结青光研”则生动地描绘了雪花的质地和晶莹剔透的特点。
接下来,诗人将自己的感慨融入其中,称自己的诗作如玉屑,伴随着明亮的月光,环绕在清溪之上。他希望自己的诗作能够在阳春之时传颂于世,不需要微和的扇风来宣扬。最后,诗人期待着明日,能够在郢中吟咏这首诗,与友人一起畅饮,表现了诗人的豪情壮志。
“水晶宫中清晓寒”相关诗句:
- 水晶宫中清晓寒 出自 [宋] 毛滂 ·《对雪作诗未竟曹使君寄声招饮因成篇以寄 》
- 水晶宫殿晓光寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《观傩 》
- 帆落水晶宫未晓 出自 [宋] 释居简 ·《小泊湖州 》
- 晓来都在水晶宫 出自 [宋] 阳枋 ·《鄂渚大雪 》
- 水晶宫殿晓风微 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其八 》
- 水晶宫阙昼添寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《登涵晖亭 》
- 广寒宫殿凝水晶 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 清风明月水晶宫 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈成伯学士知湖州 》
- 水晶宫里清无比 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其一 》
- 清晖深射水晶宫 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 清光似照水晶宫 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 珠离掌 》
- 清光合作水晶宫 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 水晶宫里奏清商 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 清光合作水晶宫 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 水晶宫中玉虾蟆 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 水晶宫中玉龙舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 水晶宫中明月华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赏梅感兴 》
- 水晶宫里望中寛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 水晶宫中刺史宅 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 水晶山色让清寒 出自 [宋] 薛师石 ·《送蒋肖韩赴弋阳 》