“七尺单前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七尺单前”出自哪首诗?
答案: “七尺单前”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其二四》, 诗句拼音为: qī chǐ dān qián 。
问题2:“七尺单前”的上一句是什么?
答案:
“七尺单前”的上一句是: 三条椽下 , 诗句拼音为:sān tiáo chuán xià
。
问题3:“七尺单前”的下一句是什么?
答案: “七尺单前”的下一句是: 有一则语 , 诗句拼音为: yǒu yī zé yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“七尺单前”全诗
偈颂八十五首 其二四 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr sì)
三条椽下,七尺单前。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩。
欲会会不得,拟举举不全。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
不容意解,只要心传,采石渡船。
○平平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄平○,仄仄仄平。
“七尺单前”繁体原文
偈頌八十五首 其二四
三條椽下,七尺單前。
有一則語,天下衲僧做盡伎倆。
欲會會不得,擬舉舉不全。
瑞巖老婆心切,略與諸人通一線。
不容意解,只要心傳,采石渡船。
“七尺单前”全诗注音
三条椽下,七尺单前。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩。
欲会会不得,拟举举不全。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
不容意解,只要心传,采石渡船。
“七尺单前”全诗翻译
译文:
在三条椽子下,有一张七尺长的矮凳。有一则说法,天下的衲僧们都尽力用各种手段。想要见面却无法成行,打算举荐别人却无法全数推荐。瑞岩老婆心里很着急,稍微透露了一些信息给大家。不需要明确表达,只要心意传达,就能搭乘采石渡船。
总结:
这首诗描述了衲僧们之间交流的困难,他们想见面却未能如愿,只能通过心意传递信息,并使用采石渡船作为暗喻。诗意深远,折射出人与人之间相互理解与沟通的重要性。
“七尺单前”相关诗句:
- 七尺单前 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 七尺单前 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其四 》
- 七尺单前自较量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 贫唯七尺单 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 长身七尺占僧单 出自 [宋] 李昴英 ·《送鉴师住灵洲寺 》
- 六尺单前白昼长 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三 》
- 七尺军前 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三六 》
- 携来七尺霜前竹 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 醉携七尺霜前行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 七守庚申七尺灭 出自 [唐] 不详 ·《段成式《酉阳杂俎》引古语 》
- 七尺八尺抑何短 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 围过十尺高七尺 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 七尺爲騋八尺駥 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 如今七十零单五 出自 [宋] 陈藻 ·《忆母 》
- 声如二尺单夫车 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 象床刀尺制单衣 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 曩闻尺箠笞单于 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 尺箠缓把单于笞 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 尺线单丝自短长 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》