“野花随处发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野花随处发”出自哪首诗?
答案: “野花随处发”出自: 宋代 蔡戡的 《水阁偶成二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě huā suí chù fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野花随处发”的上一句是什么?
答案:
“野花随处发”的上一句是: 无言对夕晖 , 诗句拼音为: wú yán duì xī huī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野花随处发”的下一句是什么?
答案: “野花随处发”的下一句是: 水鸟傍人飞 , 诗句拼音为: shuǐ niǎo bàng rén fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“野花随处发”全诗
水阁偶成二首 其二 (shuǐ gé ǒu chéng èr shǒu qí èr)
徙倚危楼久,无言对夕晖。
野花随处发,水鸟傍人飞。
自觉身无累,那知世有机。
何劳战蜗角,万事转头非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“野花随处发”繁体原文
水閣偶成二首 其二
徙倚危樓久,無言對夕暉。
野花隨處發,水鳥傍人飛。
自覺身無累,那知世有機。
何勞戰蝸角,萬事轉頭非。
“野花随处发”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚危楼久,无言对夕晖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野花随处发,水鸟傍人飞。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
自觉身无累,那知世有机。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何劳战蜗角,万事转头非。
“野花随处发”全诗注音
徙倚危楼久,无言对夕晖。
野花随处发,水鸟傍人飞。
自觉身无累,那知世有机。
何劳战蜗角,万事转头非。
“野花随处发”全诗翻译
译文:
徙步倚靠在危楼上已经很久了,面对着晚霞无言以对。野花在各处自发地绽放,水鸟紧随人类飞翔。我自觉身心轻松,却不知道世间存在着种种机巧。何须费心与微小的事物争斗,万事随着时间的转变都会不同。
总结:
诗人长时间徘徊在危楼上,默默地欣赏着夕阳。周围的自然景物显现出生机,与人类相互交融。诗人自我感觉无所累赘,但却未曾领悟世界的种种奥妙。因此,诗人劝诫人们无需为琐事争斗,一切都会随着时间而改变。
“野花随处发”相关诗句:
- 随处野花发 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一 》
- 野花随处发 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 野花随处发 出自 [宋] 释文珦 ·《春日野步 》
- 野花随处发 出自 [唐] 杜甫 ·《郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 》
- 隔岸野花随处发 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李道士观南山三首 其三 》
- 迎客野花随处发 出自 [宋] 张纲 ·《庚午三月十日游茅山 》
- 隔岸野花随意发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其三 》
- 好花随处发 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 二 》
- 山花随处发 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其五 》
- 随处桃花发 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 岩花随处发 出自 [宋] 杜耒 ·《句 其八 》
- 柳花随处发 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 早花随处发 出自 [唐] 杜甫 ·《畏人 》
- 岩花随处发 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一九 》
- 江花相趁野花发 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 随处发现 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 野情随到处 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 野泉随处有 出自 [宋] 沈与求 ·《於潜道中 》
- 野处随年深 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》
- 驿亭处处逢花发 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》