“千岁尽长公论在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岁尽长公论在”出自哪首诗？
答案： “千岁尽长公论在”出自： 宋代 曹泾的 《次胡余学同年四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān suì jìn cháng gōng lùn zài ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千岁尽长公论在”的上一句是什么？
答案：
“千岁尽长公论在”的上一句是： 蓝绶披来难敌鲜 , 诗句拼音为： lán shòu pī lái nán dí xiān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千岁尽长公论在”的下一句是什么？
答案： “千岁尽长公论在”的下一句是： 于中定有好官员 , 诗句拼音为： yú zhōng dìng yǒu hǎo guān yuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“千岁尽长公论在”全诗
次胡余学同年四首 其二 (cì hú yú xué tóng nián sì shǒu qí èr)
金明池上共扬鞭，豪气宁求许祀田。
不道福碑轰忒早，相逢颓景穏为便。
牙牌刻处谩夸贵，蓝绶披来难敌鲜。
千岁尽长公论在，于中定有好官员。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千岁尽长公论在”繁体原文
次胡餘學同年四首 其二
金明池上共揚鞭，豪氣寧求許祀田。
不道福碑轟忒早，相逢頹景穏爲便。
牙牌刻處謾誇貴，藍綬披來難敵鮮。
千歲儘長公論在，于中定有好官員。
“千岁尽长公论在”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金明池上共扬鞭，豪气宁求许祀田。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
不道福碑轰忒早，相逢颓景穏为便。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
牙牌刻处谩夸贵，蓝绶披来难敌鲜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千岁尽长公论在，于中定有好官员。
“千岁尽长公论在”全诗注音
金明池上共扬鞭，豪气宁求许祀田。
不道福碑轰忒早，相逢颓景穏为便。
牙牌刻处谩夸贵，蓝绶披来难敌鲜。
千岁尽长公论在，于中定有好官员。
“千岁尽长公论在”全诗翻译
译文：
金明池边一同挥舞马鞭，英雄气概岂图求赐田宅。
不言祥瑞碑声嘹亮过早，相逢颓势恬淡反为安适。
牙牌刻下妄自吹嘘显贵重，蓝绶佩来难抵华美华丽。
千载岁月皆为贤公评议所在，其中必然有杰出的官员。
总结：
诗人借金明池边的景象，表达了不愿靠求官来获得财富地产的雄心壮志；对于福碑声和颓势的早晚得失，持一种淡然从容的态度；批判了那些自吹自擂、虚夸功绩的人；描绘了佩戴蓝绶难以与华美抗衡；最后，对千载岁月中定有杰出官员的期待。
“千岁尽长公论在”相关诗句：
- 千岁尽长公论在 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其二 》
- 公论从知千岁长 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其二 》
- 祝公千岁身长健 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 愿公千秋长在广寒宫里住 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 公论犹期岁晚伸 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 尚论数千岁 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 论交岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《余得芦竹拄杖于舍傍民家似芦非芦坚劲轻滑色如栗玉入手错然微有声它杖莫及作五字唐律记之 》
- 若论耄岁朱顔在 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴辛未至丙子六年间予年方壮每遇重九多与一时名士登高於蕺山宇泰阁距开禧丁卯六十年忧患契阔何所不有追数同游诸公乃无一人在者而予犹强健惨怆不能已赋诗识之 》
- 听公高论何由尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 公论尽归恩怨外 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其二 》
- 闲对文公尽日论 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 寿君千岁转诗论 出自 [宋] 项安世 ·《刘武子生日 》
- 公论在衆口 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 死生公论在 出自 [宋] 徐积 ·《苏子瞻挽词 其一 》
- 喧然公论在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送黄补阙南迁 》
- 空余公论在 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其二 》
- 余芳在公论 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 公论在襄樊 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其一 》
- 行藏公论在 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其一 》
- 时论在明公 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》