“高蹑五云堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高蹑五云堆”出自哪首诗？
答案： “高蹑五云堆”出自： 宋代 王冲的 《次韵范公游云门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo niè wǔ yún duī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“高蹑五云堆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高蹑五云堆”已经是第一句了。
问题3：“高蹑五云堆”的下一句是什么？
答案： “高蹑五云堆”的下一句是： 平看万象开 , 诗句拼音为： píng kàn wàn xiàng kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“高蹑五云堆”全诗
次韵范公游云门 (cì yùn fàn gōng yóu yún mén)
高蹑五云堆，平看万象开。
樵风溪路远，华雨梵天来。
刹倚三峰直，钟传万壑回。
叨陪上方燕，依约近中台。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“高蹑五云堆”繁体原文
次韻范公遊雲門
高躡五雲堆，平看萬象開。
樵風溪路遠，華雨梵天來。
剎倚三峰直，鐘傳萬壑迴。
叨陪上方燕，依約近中台。
“高蹑五云堆”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高蹑五云堆，平看万象开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
樵风溪路远，华雨梵天来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刹倚三峰直，钟传万壑回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
叨陪上方燕，依约近中台。
“高蹑五云堆”全诗注音
高蹑五云堆，平看万象开。
樵风溪路远，华雨梵天来。
刹倚三峰直，钟传万壑回。
叨陪上方燕，依约近中台。
“高蹑五云堆”全诗翻译
译文：
我站在高高的云堆上，俯瞰着大千世界的绽放。樵风吹过，溪水蜿蜒曲折，如此遥远。洁净的雨水仿佛来自天国。我依靠在三座峰峦之上，直指云霄，钟声回荡在万壑之间。我虚心陪伴着上方的燕子，按约束近近中台。
总结：
这首诗描绘了诗人高处眺望的景象。他站在云堆之上，俯瞰着大千世界的美妙绽放。樵风吹拂，溪水曲折，仿佛是无边远处的景色。洁净的雨水宛如来自天国般的降临。诗人依靠在三座峰峦之上，直指苍穹，钟声回荡在峡谷之间。他谦卑地陪伴着高飞的燕子，按照约定靠近中央的平台。整首诗充满着宏伟壮丽的景象和超脱凡尘的意境。
“高蹑五云堆”总结赏析
这首王冲的《次韵范公游云门》是一首抒发游山玩水之情的诗歌，主要表现了作者在云门山的游玩感受。下面是对这首诗的赏析：
诗人以高山云雾为背景，通过描述高蹑云堆，平看万象开，营造出山高云远的壮丽景象。这里的“高蹑五云堆”展现了作者攀登高山的豪情壮志，而“平看万象开”则强调了山川自然景色的壮美。
接着，诗人描写了樵风溪路遥远，表现了他在山中行走时的孤寂和幽静，与前文的高远形成鲜明的对比。而“华雨梵天来”则给人以清新的感觉，仿佛置身于仙境之中。
诗的后半部分，描写了诗人在山中的一些景致，如刹倚三峰直，钟传万壑回，展现了山中寺庙的景象，使诗歌增添了一份宗教色彩。
最后两句“叨陪上方燕，依约近中台”则表现了诗人游山的伴侣和依约而至的心境，更加强化了诗人在山中的宁静和愉悦。
“高蹑五云堆”相关诗句：
- 高蹑五云堆 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 继蹑五云天路长 出自 [唐] 杜光庭 ·《题仙居观 》
- 高攀蹑云梯 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 高蹑云雾拥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 高蹑浮云端 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 不妨高蹑紫云飞 出自 [宋] 邹浩 ·《示张道人 》
- 与君高步蹑云踪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 十五绿鬓堆浓云 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 五云堆里望觚棱 出自 [宋] 岳珂 ·《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首 其一 》
- 五云堆里听箫韶 出自 [唐] 殷尧藩 ·《冬至酬刘使君 》
- 长安五月火云堆 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 玉函捧上五云堆 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其一 》
- 商山高卧白云堆 出自 [宋] 王鎡 ·《四皓 》
- 居士高卧白云堆 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 乱云堆里数峰高 出自 [宋] 张商英 ·《偈二首 其一 》
- 僧窗高卧白云堆 出自 [宋] 方云翼 ·《题宝积寺 》
- 白云堆里着身高 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和杜友游清源洞韵 》
- 和衣高卧白云堆 出自 [宋] 朱涣 ·《题梅山云悦楼 》
- 五峰高处五云新 出自 [宋] 阳枋 ·《遣季子寿黄循斋二首 其一 》
- 宫殿高高在五云 出自 [宋] 吴惟信 ·《仙兴 》