“慎勿更似前时悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慎勿更似前时悭”出自哪首诗?

答案:慎勿更似前时悭”出自: 宋代 文同 《久不雨喜见晚云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn wù gèng sì qián shí qiān ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平

问题2:“慎勿更似前时悭”的上一句是什么?

答案:慎勿更似前时悭”的上一句是: 我将待之至夜半 , 诗句拼音为: wǒ jiāng dài zhī zhì yè bàn ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平

问题3:“慎勿更似前时悭”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“慎勿更似前时悭”已经是最后一句了。

“慎勿更似前时悭”全诗

久不雨喜见晚云 (jiǔ bù yǔ xǐ jiàn wǎn yún)

朝代:宋    作者: 文同

晚云万丈如银山,日光返射红孱顔。
莫夸突兀在天上,且放滂沱来人间。
雷公施力已愤怒,风伯坏事休庸顽。
我将待之至夜半,慎勿更似前时悭

仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平○平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。

wǎn yún wàn zhàng rú yín shān , rì guāng fǎn shè hóng chán yán 。
mò kuā tū wù zài tiān shàng , qiě fàng pāng tuó lái rén jiān 。
léi gōng shī lì yǐ fèn nù , fēng bǎi huài shì xiū yōng wán 。
wǒ jiāng dài zhī zhì yè bàn , shèn wù gèng sì qián shí qiān 。

“慎勿更似前时悭”繁体原文

久不雨喜見晚雲

晚雲萬丈如銀山,日光返射紅孱顔。
莫誇突兀在天上,且放滂沱來人間。
雷公施力已憤怒,風伯壞事休庸頑。
我將待之至夜半,慎勿更似前時慳。

“慎勿更似前时悭”韵律对照

仄平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
晚云万丈如银山,日光返射红孱顔。

仄平仄仄仄平仄,○仄平○平平○。
莫夸突兀在天上,且放滂沱来人间。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
雷公施力已愤怒,风伯坏事休庸顽。

仄○仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
我将待之至夜半,慎勿更似前时悭。

“慎勿更似前时悭”全诗注音

wǎn yún wàn zhàng rú yín shān , rì guāng fǎn shè hóng chán yán 。

晚云万丈如银山,日光返射红孱顔。

mò kuā tū wù zài tiān shàng , qiě fàng pāng tuó lái rén jiān 。

莫夸突兀在天上,且放滂沱来人间。

léi gōng shī lì yǐ fèn nù , fēng bǎi huài shì xiū yōng wán 。

雷公施力已愤怒,风伯坏事休庸顽。

wǒ jiāng dài zhī zhì yè bàn , shèn wù gèng sì qián shí qiān 。

我将待之至夜半,慎勿更似前时悭。

“慎勿更似前时悭”全诗翻译

译文:
晚霞如银山万丈高耸,阳光倒映在红霞中形成美丽的面容。
不要夸耀自己矗立在天空中,还是将大雨倾泻到人间吧。
雷公施展威力已经愤怒,风伯的恶行也不再轻易忽视。
我将等待到深夜时分,务必不要再像之前那样吝啬。

全文

总结:

夜晚的云彩宛如高耸的银山,晚霞中的阳光映照出红色的容颜。劝勉不要自恃高高在上,而是积极将雨水降临到人间。雷公已怒,风伯的恶行不得不防。作者将耐心等待到深夜,不再像之前那样吝啬。

“慎勿更似前时悭”总结赏析

赏析:这首诗《久不雨喜见晚云》是文同创作的一首古诗,表达了对雨水的期盼和对大自然的赞美。全诗分为四个部分:
第一部分,描写了晚云的壮丽景象,如银山般的云彩在夕阳的照射下闪闪发光,给人以壮丽的视觉感受。
第二部分,作者告诫读者不要夸耀这壮观景象悬浮在天空,而是期待它能够带来雨水降临大地,滋润人间。
第三部分,诗人认为雷电已经愤怒,风也不再温和,暗示着大自然的愤怒和不安定。
第四部分,诗人决定等待晚云持续到半夜,希望它不会像以前那样匆匆而去,表达了对雨水的珍惜和对自然的敬畏。

“慎勿更似前时悭”诗句作者文同介绍:

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本,参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》(简称新刻本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清梁山舟校新刻本(简称梁校,藏南京图书馆),及近人傅增湘校汲古阁本(简称傅校,藏北京图书馆)。另辑录集外诗,附于卷末。更多...

“慎勿更似前时悭”相关诗句: