“颍川筑室久未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颍川筑室久未成”出自哪首诗?
答案: “颍川筑室久未成”出自: 宋代 苏辙的 《同子瞻次过远重字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng chuān zhù shì jiǔ wèi chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“颍川筑室久未成”的上一句是什么?
答案:
“颍川筑室久未成”的上一句是: 休炫文章供世用 , 诗句拼音为: xiū xuàn wén zhāng gòng shì yòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“颍川筑室久未成”的下一句是什么?
答案: “颍川筑室久未成”的下一句是: 夜来忽作西湖梦 , 诗句拼音为: yè lái hū zuò xī hú mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“颍川筑室久未成”全诗
同子瞻次过远重字韵 (tóng zǐ zhān cì guò yuǎn chóng zì yùn)
孟子自夸心不动,未试永嘉铁轮重。
弟兄六十老病余,万里同遭海隅送。
长披羊裘类严子,罢食猪肝同闵仲。
大男留处事田亩,幼子随行躬釜瓮。
低眉语笑接邻父,弹指吁嗟到蛮洞。
茅茨一日敢忘葺,桑柘十年须勉种。
来时邂逅得相携,归去逡巡应复从。
莫惊忧患尔来同,久知出处平生共。
虽令子孙治家学,休炫文章供世用。
颍川筑室久未成,夜来忽作西湖梦。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄○。
仄平平○仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“颍川筑室久未成”繁体原文
同子瞻次過遠重字韵
孟子自誇心不動,未試永嘉鐵輪重。
弟兄六十老病餘,萬里同遭海隅送。
長披羊裘類嚴子,罷食豬肝同閔仲。
大男留處事田畝,幼子隨行躬釜甕。
低眉語笑接鄰父,彈指吁嗟到蠻洞。
茅茨一日敢忘葺,桑柘十年須勉種。
來時邂逅得相携,歸去逡巡應復從。
莫驚憂患爾來同,久知出處平生共。
雖令子孫治家學,休炫文章供世用。
潁川築室久未成,夜來忽作西湖夢。
“颍川筑室久未成”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平○。
孟子自夸心不动,未试永嘉铁轮重。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
弟兄六十老病余,万里同遭海隅送。
○平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
长披羊裘类严子,罢食猪肝同闵仲。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
大男留处事田亩,幼子随行躬釜瓮。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
低眉语笑接邻父,弹指吁嗟到蛮洞。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
茅茨一日敢忘葺,桑柘十年须勉种。
平平仄仄仄○平,平仄平平○仄○。
来时邂逅得相携,归去逡巡应复从。
仄平平○仄平平,仄平仄仄平平仄。
莫惊忧患尔来同,久知出处平生共。
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
虽令子孙治家学,休炫文章供世用。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
颍川筑室久未成,夜来忽作西湖梦。
“颍川筑室久未成”全诗注音
孟子自夸心不动,未试永嘉铁轮重。
弟兄六十老病余,万里同遭海隅送。
长披羊裘类严子,罢食猪肝同闵仲。
大男留处事田亩,幼子随行躬釜瓮。
低眉语笑接邻父,弹指吁嗟到蛮洞。
茅茨一日敢忘葺,桑柘十年须勉种。
来时邂逅得相携,归去逡巡应复从。
莫惊忧患尔来同,久知出处平生共。
虽令子孙治家学,休炫文章供世用。
颍川筑室久未成,夜来忽作西湖梦。
“颍川筑室久未成”全诗翻译
译文:
孟子自夸说自己心境平和,从未尝试过用永嘉铁轮去测试心的坚定。
兄弟六十人,年纪老迈,疾病缠身,我却万里之遥与他们同受海难的折磨。
我身上披着羊皮衣,与严子一样简朴;不再食用猪肝,与闵仲一样谦逊。
我年长的儿子留在家里管理田地,而我年幼的儿子则随行服侍,辛勤地照顾锅灶器具。
我对邻里父老态度谦和,低头说笑;弹指之间,慨叹着到了蛮人的荒凉地。
茅茨房屋一天不修葺,我敢忘记吗?桑和柘树种植十年,我仍需勤努力。
当初我来时是碰巧相遇,现在回去却应该思前想后,仔细考虑是否再从此处出发。
不要惊忧,我的忧虑从前就和你们一样,我们共同经历了很多。
尽管让子孙学习经营家业,但不要拿我炫耀我的文章来供应世人使用。
我在颍川筑室已久,但一直未能完成,今夜却忽然梦见西湖。
全文总结:这篇古文描述了孟子自夸心境平和、不骄傲自满的品德。他与兄弟们在海外遭受艰难困苦,但仍保持谦逊、勤俭节约的生活态度。他对待邻里和长辈都非常尊敬有礼,但在面对荒凉之地时也会感慨万分。孟子强调了修身养性的重要性,提醒子孙们不要过于自夸,而应专注于务实经营家业。最后,文章以孟子梦见西湖为结尾,可能暗示着他对更高境界的追求。整篇文章蕴含着智慧和谦卑的教诲。
“颍川筑室久未成”总结赏析
这首诗《同子瞻次过远重字韵》是苏辙创作的,全诗以叙述他与朋友同子瞻相处之情感为主题,通过生活琐事表现出深厚的友情和对家庭生活的热爱。现在让我为你做一份不少于200字的赏析:
这首诗以深沉的情感,描写了苏辙与朋友同子瞻之间的深厚友情以及他对家庭和平淡生活的热爱。诗中通过反复强调"同"这个词,突出了朋友之间的情感纽带,也表现出他们彼此相伴共度风雨,无论是在健康还是疾病之时,都能互相扶持。这种友情的坚固如同铁轮重,不轻易动摇。
诗中还描写了家庭生活的点滴,如长兄的年迈和疾病,兄弟们共同的生活方式,以及子孙们的教育。这些细节表现出了诗人对家庭的关切和责任感,他不仅在文学上有所建树,还在家庭中担当着重要的角色。
诗人以豪放的笔调,表达了自己对平淡生活的珍视。他提到了平常的农田务农,以及在家中的琐事,这些都是他生活的一部分,他愿意尽心尽力去守护和珍惜。这种态度反映出了他对简单而真实生活的向往。
最后,诗人以夜梦的形式表现出对家乡的思念和对未来的期许。他对未来的展望是建设家园,修葺住所,种植桑柘。这些都是他对家庭和家乡的热切希望,体现了他对平凡生活的珍视和对家庭的眷恋。
“颍川筑室久未成”相关诗句:
- 颍川筑室久未成 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 筑室颍川市 出自 [宋] 苏辙 ·《广福僧智昕西归 》
- 筑室颍水岸 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 筑室未成中自笑 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其一 》
- 筑室买田清颍尾 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 更看筑室颍河隈 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 筑室冠三川 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 昔我筑室花姑川 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 未解颍川组 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 闻君筑室成 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 筑室春当成 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 未必颍川能若此 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二二 》
- 龙名未许颍川优 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 功成筑室依故丘 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 筑室新成日观前 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》
- 未能筑室隠墙东 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其三 》
- 筑室求田虽未就 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 碧颍青嵩画未成 出自 [宋] 晁说之 ·《爲客 》
- 秦川行尽颍川长 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 筑圃未成趣 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其一 》