“十年行路饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年行路饱”出自哪首诗?
答案: “十年行路饱”出自: 宋代 杨万里的 《腊夜普明寺睡觉二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián xíng lù bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十年行路饱”的上一句是什么?
答案:
“十年行路饱”的上一句是: 如今悟解不 , 诗句拼音为: rú jīn wù jiě bù
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十年行路饱”的下一句是什么?
答案: “十年行路饱”的下一句是: 谁不遣吾休 , 诗句拼音为: shuí bù qiǎn wú xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“十年行路饱”全诗
腊夜普明寺睡觉二首 其一 (là yè pǔ míng sì shuì jiào èr shǒu qí yī)
旅梦忘为客,檐声忽唤愁。
亲庭未差远,佛屋不胜秋。
只麽功名是,如今悟解不。
十年行路饱,谁不遣吾休。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“十年行路饱”繁体原文
臘夜普明寺睡覺二首 其一
旅夢忘爲客,簷聲忽喚愁。
親庭未差遠,佛屋不勝秋。
只麽功名是,如今悟解不。
十年行路飽,誰不遣吾休。
“十年行路饱”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
旅梦忘为客,檐声忽唤愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
亲庭未差远,佛屋不胜秋。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
只麽功名是,如今悟解不。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
十年行路饱,谁不遣吾休。
“十年行路饱”全诗注音
旅梦忘为客,檐声忽唤愁。
亲庭未差远,佛屋不胜秋。
只麽功名是,如今悟解不。
十年行路饱,谁不遣吾休。
“十年行路饱”全诗翻译
译文:
旅梦忘记身份成了客人,屋檐的声音突然唤起了愁绪。
离开亲庭还未太远,佛屋内却已是深秋。
唯独功名一事,如今悟不透领悟。
走了十年路,经历了丰富,谁不希望让我休息一下。
总结:
这首古文诗歌描述了一个游子在外漂泊的心情。他忘记了自己的身份成了一名客人,但仍然对家乡产生思念之情。佛屋的秋意使他更加感伤,对于功名利禄的追求,他感到无所获得。十年的行走使他饱尝人生的酸甜苦辣,希望有人能够理解并让他有机会休息一下。整首诗抒发了游子在外奔波的无奈和对家乡温情的思念之情。
“十年行路饱”相关诗句:
- 十年行路饱 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其一 》
- 十年行路饱 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩灵隠写怀 》
- 行年三十不得饱 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 十年不行山下路 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 三十年前此路行 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 恍悟十年行路迷 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 十年饱览 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 岁寒行路饱曾谙 出自 [宋] 方岳 ·《易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上盖十一月廿六也 》
- 饱见人间行路难 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 饱食人间行路难 出自 [宋] 张简 ·《寄浙西仓曹东甽 》
- 十年饱刍豆 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 腹中如饱十年书 出自 [宋] 陈文孙 ·《寄莫道人 其二 》
- 十年犹愧饱侏儒 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 十年场屋饱声名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 橘社十年霜欲饱 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 十五年来饱闲散 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- 十年成就饱经过 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其一 》
- 江湖十年愿饱偿 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 蔡泽饱足四十年 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先南城逢相工 》
- 饱饭吾今八十年 出自 [宋] 释普度 ·《赠医牙道人 》