“重思理貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重思理貂裘”出自哪首诗?
答案: “重思理貂裘”出自: 宋代 张耒的 《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng sī lǐ diāo qiú ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“重思理貂裘”的上一句是什么?
答案:
“重思理貂裘”的上一句是: 佐酌有藜苋 , 诗句拼音为: zuǒ zhuó yǒu lí xiàn
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“重思理貂裘”的下一句是什么?
答案: “重思理貂裘”的下一句是: 未用愁纨扇 , 诗句拼音为: wèi yòng chóu wán shàn ,诗句平仄:仄仄平平○。
“重思理貂裘”全诗
四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 (sì yuè zhī chū fēng yǔ qī lěng rú qióng qiū wù zuò bù yè táng èr shǒu qí yī)
东君已成归,风雨为之殿。
夜来柯山溜,深射交百箭。
可怜东园花,收拾无一片。
开门不能出,径滑那得践。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄平平○。
“重思理貂裘”繁体原文
四月之初風雨淒冷如窮秋兀坐不夜堂二首 其一
東君已成歸,風雨爲之殿。
夜來柯山溜,深射交百箭。
可憐東園花,收拾無一片。
開門不能出,徑滑那得踐。
還歸酌卯酒,佐酌有藜莧。
重思理貂裘,未用愁紈扇。
“重思理貂裘”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
东君已成归,风雨为之殿。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
夜来柯山溜,深射交百箭。
仄平平平平,○仄平仄仄。
可怜东园花,收拾无一片。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
开门不能出,径滑那得践。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
○○仄平平,仄仄平平○。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
“重思理貂裘”全诗注音
东君已成归,风雨为之殿。
夜来柯山溜,深射交百箭。
可怜东园花,收拾无一片。
开门不能出,径滑那得践。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
“重思理貂裘”全诗翻译
译文:
东君已经回家了,风雨为他的归来而敞开宫殿。
昨夜在柯山悄悄溜达,迎面射来密集的百支箭。
可怜东园的花朵,被采摘后一片也不剩。
出门时却被门槛湿滑,难以践踏。
回到家中,再倒酒庆祝,佐酌酒菜中有着藜苋。
重思着要整理貂裘,却未使用起愁的纨扇。
全文概述:古文描写东君归家的场景,风雨为他敞开宫殿。作者在柯山遇到危险,却没有损失东园的花朵。虽然回到家,但门槛湿滑难以践踏,令人苦恼。不过,还是举杯畅饮,佐酌的酒菜中有藜苋。最后,作者提及要整理貂裘,却未使用愁纨扇。
“重思理貂裘”总结赏析
这首诗《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂 其一》是张耒创作的。该诗写的是一个寂寞的四月初早晨,东风凄冷,仿佛深秋的感觉,东君已经离去,留下风雨作为他的殿堂。
首先,诗中描写了东风的寒冷和风雨交加,使得整个景象更加凄凉。作者运用了形象生动的比喻,将夜来柯山如箭一般射来,增强了风雨的强烈感觉。
接着,诗人写到东园的花朵,由于风雨的洗礼,已经没有一片花瓣了。这一情节表现了自然界的荒凉,也寓意了离人的凄凉离去。
然后,诗人描述了自己无法出门的困境,径路滑溜无法践踏,这也可以视作诗人内心的彷徨和不安。
接下来,诗人回到自己的房间,准备酌酒,但却只有藜苋(一种草本植物)作为酒食,这进一步反映了他的孤独和凄凉。
最后,诗人思念着未使用的貂裘和愁纨扇,这些都是与东君有关的,也暗示了他对东君的思念之情。
“重思理貂裘”相关诗句:
- 重思理貂裘 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 》
- 似拥重重貂鼠裘 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒与客烧乾柴取暖戏作 》
- 五月思貂裘 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》
- 犯雪貂裘重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 重雾逼貂裘 出自 [宋] 朱弁 ·《客夜 》
- 貂裘公子思寒侣 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 重来氊帽映貂裘 出自 [宋] 陈渊 ·《与张司录 》
- 到来重着皁貂裘 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州口号 》
- 殷勤莫厌貂裘重 出自 [唐] 章谒 ·《春别 》
- 坐可思重裘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 那复思重裘 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 寒声思重裘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 》
- 九重思共理 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 旧産思重理 出自 [宋] 胡宿 ·《自咏 其一 》
- 貂裘犯雪花 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 貂裘弊苏秦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其三 》
- 还拥黑貂裘 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 狐裘貂鼠服 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 御冬貂裘弊 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 貂裘日以弊 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》