“小市门前沙作堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市门前沙作堤”出自哪首诗?
答案: “小市门前沙作堤”出自: 宋代 陆游的 《小市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì mén qián shā zuò dī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“小市门前沙作堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小市门前沙作堤”已经是第一句了。
问题3:“小市门前沙作堤”的下一句是什么?
答案: “小市门前沙作堤”的下一句是: 杏花虽落不沾泥 , 诗句拼音为: xìng huā suī luò bù zhān ní ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小市门前沙作堤”全诗
小市 (xiǎo shì)
小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥。
客心尚壮身先老,江水方东我独西。
蹔憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携。
子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“小市门前沙作堤”繁体原文
小市
小市門前沙作堤,杏花雖落不霑泥。
客心尚壯身先老,江水方東我獨西。
蹔憩軒窗仍汛掃,遠遊書劍亦提攜。
子規應笑飄零慣,故傍茆簷盡意啼。
“小市门前沙作堤”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客心尚壮身先老,江水方东我独西。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蹔憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼。
“小市门前沙作堤”全诗注音
小市门前沙作堤,杏花虽落不沾泥。
客心尚壮身先老,江水方东我独西。
蹔憩轩窗仍汛扫,远游书剑亦提携。
子规应笑飘零惯,故傍茆檐尽意啼。
“小市门前沙作堤”全诗翻译
译文:
小市的门前筑起沙堤,杏花虽然凋落却不沾上泥土。
客人的心境还年轻,但身体却先老去,江水从东边流去,而我独自向西行。
稍事休憩,还顾着清扫窗户,远行时带着读书和剑,同行者也随我带着一样的行囊。
子规鸟可能会嘲笑我这漂泊飘零的习惯,所以它才停在茅檐上尽情地啼叫。
全诗写了一个游子行旅的情景,门前筑沙堤,杏花凋零不沾泥土,喻指游子不留情感。客心尚壮,但身体已经感受到了岁月的痕迹,江水从东流向西,与游子的行程方向相反,强调游子远行漂泊的心境。游子在旅途中仍然保持着修身养性的习惯,但也带着读书和剑,准备应对未知的挑战。最后提到子规鸟在茅檐上啼叫,或许是在嘲笑游子漂泊的生活,但游子对此并不在意,反而觉得它尽情啼叫是因为满足自己的意愿。整首诗展现了游子豁达坦然的心态和不畏艰险的旅行精神。
“小市门前沙作堤”相关诗句:
- 小市门前沙作堤 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 门前看见筑堤沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《送南阳李太傅 其二 》
- 亦不知相公门前筑堤沙 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 千年堤岸围沙市 出自 [宋] 袁说友 ·《泊沙市 》
- 小市荒堤转 出自 [宋] 朱翌 ·《南华道中诗 》
- 堤绕门津喧井市 出自 [唐] 李绅 ·《入扬州郭 》
- 门外满堤沽酒市 出自 [宋] 韩淲 ·《赠南屏潜讲主 》
- 沙堤虽小未相多 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 定是沙堤欲到门 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡二十拜户部兼判度支 》
- 门外沙堤何日尽 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二 》
- 小儿沙市买蓑归 出自 [唐] 皮日休 ·《西塞山泊渔家 》
- 囊沙壅市门 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画连雨溪涨丈余雨霁水落喜而赋诗二首 其一 》
- 门前堤路枕平湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 门前绿水环金堤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 门前溪水欲平堤 出自 [宋] 裘万顷 ·《即事二首 其一 》
- 阿官门前筑新堤 出自 [宋] 林光朝 ·《生女 》
- 小市门南路 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 出小市门 》
- 市门小儿有虚籍 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 解缆初离小市门 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕虹桥舟中偶赋 》
- 小市东门欲雪天 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 九 》