“山高流水急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高流水急”出自哪首诗?
答案: “山高流水急”出自: 宋代 释晓通的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo liú shuǐ jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山高流水急”的上一句是什么?
答案:
“山高流水急”的上一句是: 无心合太虚 , 诗句拼音为: wú xīn hé tài xū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山高流水急”的下一句是什么?
答案: “山高流水急”的下一句是: 何处驻游鱼 , 诗句拼音为: hé chù zhù yóu yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山高流水急”全诗
偈 (jì)
冷似秋潭月,无心合太虚。
山高流水急,何处驻游鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山高流水急”繁体原文
偈
冷似秋潭月,無心合太虛。
山高流水急,何處駐游魚。
“山高流水急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷似秋潭月,无心合太虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山高流水急,何处驻游鱼。
“山高流水急”全诗注音
冷似秋潭月,无心合太虚。
山高流水急,何处驻游鱼。
“山高流水急”全诗翻译
译文:
冷得像秋天的潭水中的明月,心里没有意愿与太虚相合。山峰高耸,水流湍急,游鱼无处停歇。
全文表达了诗人内心的冷漠和无欲无求,以及周围自然环境的壮美和变幻莫测。诗人似乎在描述一种超然物外的状态,与世无争,恍若置身于虚无之中。这种境界如同秋潭清冷的月光一般,静谧而无动于衷。山高流水急,正如人生中起伏不定的情况,而游鱼在这样的环境下,寻找着停留的地方,象征着人们在忙碌与追求中,寻求安宁和自我安置的愿望。整体氛围营造了一种超脱尘世的情感,呼应了古人对于自然和人生境界的深刻思考。
“山高流水急”相关诗句:
- 山高流水急 出自 [宋] 释晓通 ·《偈 》
- 山空流水急 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 急水不流山 出自 [宋] 顾逢 ·《天竺道中 》
- 水流山下急 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 山回水急流 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 山高水急 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 红叶青山水急流 出自 [唐] 许浑 ·《谢亭送别 》
- 高山流水 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 高山流水间 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题歙州流杯池 》
- 高山与流水 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 高山流水音 出自 [宋] 孙应时 ·《送德安王休司户 》
- 高山流水音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《听琴 》
- 高山流水音 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其一 》
- 山高流水深 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其九 》
- 高山与流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一 》
- 高山流水罢 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 高山与流水 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥琴 》
- 山高流水深 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》
- 流水高山乐 出自 [宋] 顾逢 ·《寄碧澜赵右之 》
- 高山与流水 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》