“自是山岩着不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是山岩着不得”出自哪首诗?
答案: “自是山岩着不得”出自: 宋代 郑清之的 《偶成呈林郑二友两绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì shān yán zhe bù dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“自是山岩着不得”的上一句是什么?
答案:
“自是山岩着不得”的上一句是: 风调西湖我辈人 , 诗句拼音为: fēng tiáo xī hú wǒ bèi rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“自是山岩着不得”的下一句是什么?
答案: “自是山岩着不得”的下一句是: 天教蹔此伴闲身 , 诗句拼音为: tiān jiào zàn cǐ bàn xián shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自是山岩着不得”全诗
偶成呈林郑二友两绝 其二 (ǒu chéng chéng lín zhèng èr yǒu liǎng jué qí èr)
声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“自是山岩着不得”繁体原文
偶成呈林鄭二友兩絕 其二
聲名谷口吾宗秀,風調西湖我輩人。
自是山巖着不得,天教蹔此伴閑身。
“自是山岩着不得”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。
“自是山岩着不得”全诗注音
声名谷口吾宗秀,风调西湖我辈人。
自是山岩着不得,天教蹔此伴闲身。
“自是山岩着不得”全诗翻译
译文:
声名在谷口,我宗族出类拔萃,风景调和了西湖,我们这一代的人。
自然是身世困于山岩之中,无法成就大名,但命运让我暂时与闲适为伴。
总结:
这首古诗表达了诗人对声名和地位的无奈,虽然在山岩之间无法得到广泛的赞誉,但却能在闲适中领略美丽的西湖风光。
“自是山岩着不得”相关诗句:
- 自是山岩着不得 出自 [宋] 郑清之 ·《偶成呈林郑二友两绝 其二 》
- 自是花间着不得 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其一 》
- 不向山岩何处着 出自 [宋] 吕本中 ·《盛华彦光丘壑轩 》
- 不用更着山岩里 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 可是中州着不得 出自 [宋] 潘大临 ·《江夏别鲁直送之宜州 》
- 直下是非着不得 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其三 》
- 自是老人眠不着 出自 [宋] 杨万里 ·《寓倅厅寒夜不寐 》
- 自是天姿不污着 出自 [宋] 宋祁 ·《小荷 》
- 盖得之自是不得 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 自是山僧不是予 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其一○ 》
- 登山着履自不恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《上七里岭 》
- 编成着山岩 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 自是断肠听不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋闻笛 》
- 自是刘郎不得仙 出自 [宋] 晁咏之 ·《句 其一 》
- 自是土风忘不得 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵答何爽监簿二首 其一 》
- 自是後人当不得 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其二 》
- 自是离情禁不得 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 自是名高闲不得 出自 [宋] 释如净 ·《提举太尉张求颂 》
- 自是揩磨不得方 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一九 》
- 底事便着山岩里 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》