“其间一物容亏性”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“其间一物容亏性”出自哪首诗?

答案:其间一物容亏性”出自: 宋代 徐元杰 《咏以人与天地万物为一体刻印章诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiān yī wù róng kuī xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“其间一物容亏性”的上一句是什么?

答案:其间一物容亏性”的上一句是: 岂应知我不知人 , 诗句拼音为: qǐ yìng zhī wǒ bù zhī rén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“其间一物容亏性”的下一句是什么?

答案:其间一物容亏性”的下一句是: 是即四肢顽不仁 , 诗句拼音为: shì jí sì zhī wán bù rén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“其间一物容亏性”全诗

咏以人与天地万物为一体刻印章诗 (yǒng yǐ rén yǔ tiān dì wàn wù wèi yī tǐ kè yìn zhāng shī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

三才中立囿形均,昧者拘拘利乃身。
不道有身皆有血,岂应知我不知人。
其间一物容亏性,是即四肢顽不仁。
洞洞八荒皆我闼,豁然窥见等天真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān cái zhōng lì yòu xíng jūn , mèi zhě jū jū lì nǎi shēn 。
bù dào yǒu shēn jiē yǒu xuè , qǐ yìng zhī wǒ bù zhī rén 。
qí jiān yī wù róng kuī xìng , shì jí sì zhī wán bù rén 。
dòng dòng bā huāng jiē wǒ tà , huō rán kuī jiàn děng tiān zhēn 。

“其间一物容亏性”繁体原文

詠以人與天地萬物爲一體刻印章詩

三才中立囿形均,昧者拘拘利乃身。
不道有身皆有血,豈應知我不知人。
其間一物容虧性,是即四肢頑不仁。
洞洞八荒皆我闥,豁然窺見等天真。

“其间一物容亏性”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三才中立囿形均,昧者拘拘利乃身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不道有身皆有血,岂应知我不知人。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
其间一物容亏性,是即四肢顽不仁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洞洞八荒皆我闼,豁然窥见等天真。

“其间一物容亏性”全诗注音

sān cái zhōng lì yòu xíng jūn , mèi zhě jū jū lì nǎi shēn 。

三才中立囿形均,昧者拘拘利乃身。

bù dào yǒu shēn jiē yǒu xuè , qǐ yìng zhī wǒ bù zhī rén 。

不道有身皆有血,岂应知我不知人。

qí jiān yī wù róng kuī xìng , shì jí sì zhī wán bù rén 。

其间一物容亏性,是即四肢顽不仁。

dòng dòng bā huāng jiē wǒ tà , huō rán kuī jiàn děng tiān zhēn 。

洞洞八荒皆我闼,豁然窥见等天真。

“其间一物容亏性”全诗翻译

译文:

三才中保持平衡,昏昧之人受局限而只顾自身利益。
不应该认为只有我有血肉之躯,难道你应该明白我不明白人情世故吗。
其中有一种东西容易陷入缺陷,即便是四肢也固执不仁。
深入探究八方万象都在我眼前,豁然开朗,窥见等同于天真的境界。

总结:

诗中表达了三才平衡的重要,警示不要被个人私利困扰;强调人人都有相同的人性,不应自以为是;揭示人的本性有时容易被缺点侵蚀;通过洞悉万象,达到心境的超然。

“其间一物容亏性”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“其间一物容亏性”相关诗句: