“发根风露冷飕飀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发根风露冷飕飀”出自哪首诗?
答案: “发根风露冷飕飀”出自: 宋代 陆游的 《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā gēn fēng lù lěng sōu liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“发根风露冷飕飀”的上一句是什么?
答案:
“发根风露冷飕飀”的上一句是: 榻上琴书纷枕籍 , 诗句拼音为: tà shàng qín shū fēn zhěn jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“发根风露冷飕飀”的下一句是什么?
答案: “发根风露冷飕飀”的下一句是: 故人莫笑幽居陋 , 诗句拼音为: gù rén mò xiào yōu jū lòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“发根风露冷飕飀”全诗
小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 (xiǎo xuān xià yè liáng shèn ǒu dé cháng jù chéng dù shū gāo xiù cái)
遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍,发根风露冷飕飀。
故人莫笑幽居陋,此夕真从造物游。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“发根风露冷飕飀”繁体原文
小軒夏夜涼甚偶得長句呈杜叔高秀才
遥夜簾櫳已借秋,闌干星斗挂檐頭。
鵲翻清影移枝宿,螢弄孤光拂簟流。
榻上琴書紛枕籍,髮根風露冷颼飀。
故人莫笑幽居陋,此夕真從造物遊。
“发根风露冷飕飀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
榻上琴书纷枕籍,发根风露冷飕飀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人莫笑幽居陋,此夕真从造物游。
“发根风露冷飕飀”全诗注音
遥夜帘栊已借秋,阑干星斗挂檐头。
鹊翻清影移枝宿,萤弄孤光拂簟流。
榻上琴书纷枕籍,发根风露冷飕飀。
故人莫笑幽居陋,此夕真从造物游。
“发根风露冷飕飀”全诗翻译
译文:
遥远的夜晚,帘栊已经迎来了秋天,阑干上挂满了繁星。
鹊鸟翻飞着清澈的倒影,它停在枝头过夜,萤火虫在簟席上飞舞着孤寂的光芒。
榻上堆满了琴书,枕头和席帐上都布满了风露的冷凉。
故人们不要嘲笑我幽居的简陋,今晚我真的如同造物者一样自在地游走。
总结:
这首诗描绘了一个秋夜的景象,诗人感叹着夜晚的寂静和自然万物的美好。他描述了秋天的星空、鹊鸟、萤火虫,以及自己的幽居生活。诗人宁静地享受着这个夜晚,与自然融为一体,感受着造物主赋予的宁静和自由。诗人用简洁的语言描绘了宁静、美好的夜晚,表达了对自然和简朴生活的赞美。
“发根风露冷飕飀”相关诗句:
- 发根风露冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 飕飕风露发根凉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日四首 其一 》
- 发根风露夜飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其六 》
- 脱冠残发冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 露重风飕飀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官舍见月 其二 》
- 飕飕飀飀风落木 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 风霜九月冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其六 》
- 西风梳发冷飕飕 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 天风吹发冷飕飕 出自 [宋] 陆游 ·《溪月 》
- 汲涧冷飕飀 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 脱巾扶杖冷飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 新沐发飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 清铙发飕飀 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 今晨毛发飕飀 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其五 》
- 脱巾露髪寒飕飀 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 发稀久坐怯飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中达旦 》
- 岸巾徐步发飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《追凉至安隠寺前 》
- 纱巾剩觉发飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛溪至南庄复回湖桑归 》
- 衣绅飘举发飕飀 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 飕飕短发冷入顶 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》