“寻梅野水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻梅野水边”出自哪首诗？
答案： “寻梅野水边”出自： 宋代 章甫的 《次通一见诒韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún méi yě shuǐ biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寻梅野水边”的上一句是什么？
答案：
“寻梅野水边”的上一句是： 送雁寒云外 , 诗句拼音为： sòng yàn hán yún wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寻梅野水边”的下一句是什么？
答案： “寻梅野水边”的下一句是： 无钱供剧饮 , 诗句拼音为： wú qián gòng jù yǐn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“寻梅野水边”全诗
次通一见诒韵 (cì tōng yī jiàn yí yùn)
酒力添春意，诗魔恼夜眠。
老来尤惜日，客里又逢年。
送雁寒云外，寻梅野水边。
无钱供剧饮，空枉故人篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“寻梅野水边”繁体原文
次通一見詒韻
酒力添春意，詩魔惱夜眠。
老來尤惜日，客裏又逢年。
送雁寒雲外，尋梅野水邊。
無錢供劇飲，空枉故人篇。
“寻梅野水边”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒力添春意，诗魔恼夜眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老来尤惜日，客里又逢年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送雁寒云外，寻梅野水边。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无钱供剧饮，空枉故人篇。
“寻梅野水边”全诗注音
酒力添春意，诗魔恼夜眠。
老来尤惜日，客里又逢年。
送雁寒云外，寻梅野水边。
无钱供剧饮，空枉故人篇。
“寻梅野水边”全诗翻译
译文：
酒的力量增添了春天的情趣，但写诗的灵感却让我夜晚难眠。
年老了，尤其珍惜光阴，客居他乡又迎来新的一年。
送走南飞的雁，寒云漫天遥远。在野外寻觅着盛开的梅花，靠着水边漫步。
无钱赏宴酒楼的壮举，徒然空费了曾经故友所赋的诗篇。
（
总结：
诗人在春天饮酒时感叹酒的力量能增添春意，但同时写诗的热情让他夜晚难以入眠。他意识到年龄渐长，更加珍惜光阴。在他客居异乡的时候，又迎来新的一年。他送走了南飞的雁，远望着寒云遥远的天空。在野外他寻觅着盛开的梅花，沿着水边漫步。尽管内心渴望着豪饮，但由于无钱，最终只能空费故友所赋的诗篇。）
“寻梅野水边”相关诗句：
- 寻梅野水边 出自 [宋] 章甫 ·《次通一见诒韵 》
- 趁梅寻得水边枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 野水桥边几树梅 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 问柳寻花野水边 出自 [宋] 周必大 ·《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵爲谢 》
- 鸥边野水水边屋 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其二 》
- 寻香折野梅 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 寻梅古洞边 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其四 》
- 健步更宜寻野梅 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 冷爲寻梅过野桥 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 野径寻梅见小春 出自 [宋] 曾几 ·《十月一日 》
- 野梅官柳惯寻春 出自 [宋] 林敏功 ·《书吴熙老醉杜甫像 》
- 步上西山寻野梅 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 湖边便欠寻梅友 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 万里梅边寻斗米 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 野寺西边雪压梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 淮边野梅撩乱开 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 枕边闻得野梅香 出自 [宋] 释行海 ·《天竺冬夜 》
- 傍水寻梅步水湄 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 白帝城边寻野蔬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 湖水波连野水边 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其八 》