“一见令人毛发寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见令人毛发寒”出自哪首诗?
答案: “一见令人毛发寒”出自: 宋代 牟巘的 《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiàn lìng rén máo fà hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“一见令人毛发寒”的上一句是什么?
答案:
“一见令人毛发寒”的上一句是: 廉崖千仞孰能干 , 诗句拼音为:lián yá qiān rèn shú néng gàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“一见令人毛发寒”的下一句是什么?
答案: “一见令人毛发寒”的下一句是: 可以人而不如石 , 诗句拼音为: kě yǐ rén ér bù rú shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“一见令人毛发寒”全诗
都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)
廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“一见令人毛发寒”繁体原文
都梁北鄉士多好學有向君敏衡者一日訪予語甚質氣甚夷禮甚虔予心異之間爲予言曰家故沅徙也今所居有溪實自沅來乃築室聚書其上以教子弟因以沅溪書舍名之而其亭則曰無加蓋其地舊號無加莊以其東止於石西止於岸南止於路北止於泉也願有以發之予既爲籀右書二顔而向君復以所謂廉崖者諗予予聞此石傑立千尺實陗厲峻削可敬可仰有類乎廉者頗思一至其處摩挲此石以激衰懦而未能也乃各爲一解以謝焉 其三
廉崖千仞孰能干,一見令人毛髮寒。
可以人而不如石,我當爲石共衣冠。
“一见令人毛发寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。
“一见令人毛发寒”全诗注音
廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。
“一见令人毛发寒”全诗翻译
译文:
廉崖千仞高耸,谁能攀登?一望而上,令人浑身起毛。虽然人或许不如坚石,但我愿与石同穿衣冠。
总结:
诗人描绘了高耸的廉崖,形容其险峻。他感慨人类的脆弱,但也表达了与石相比的坚定决心,愿意与坚硬的石头一起面对挑战。
“一见令人毛发寒”相关诗句:
- 一见令人毛发寒 出自 [宋] 牟巘 ·《都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间爲予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 》
- 令人毛发清 出自 [宋] 叶茵 ·《次吴菊潭八月十四夜韵二首 其二 》
- 苦寒侵人毛发缩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 一见犹能动毛发 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 静心人见骨毛寒 出自 [宋] 释智愚 ·《浙江潮图 》
- 一笑令人发深省 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 令人见一班 出自 [宋] 陈傅良 ·《送翁诚之尉慈溪 其一 》
- 毛发寒以澿 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 俄寒竖发毛 出自 [宋] 曾丰 ·《入德庆舟中看雨 》
- 寒山缩毛发 出自 [宋] 曾极 ·《游华子冈红泉碧涧 》
- 三饮毛发寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 寒泉耸毛发 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- 坐久发毛寒 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 森毛发以骨寒 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 千尺见毛发 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其二 》
- 见者毛发攒 出自 [唐] 孟郊 ·《严河南 》
- 一日不见令人愁 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 一见便令人意消 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 一见令人乐兴长 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 》
- 一见令人思欲飞 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其一 》