“藉草作清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藉草作清明”出自哪首诗?
答案: “藉草作清明”出自: 宋代 陆游的 《雨闷示儿子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè cǎo zuò qīng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“藉草作清明”的上一句是什么?
答案:
“藉草作清明”的上一句是: 会当与汝辈 , 诗句拼音为: huì dāng yǔ rǔ bèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“藉草作清明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“藉草作清明”已经是最后一句了。
“藉草作清明”全诗
雨闷示儿子 (yǔ mēn shì ér zǐ)
东吴春雨多,略无三日晴。
蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。
百花雨中尽,三月未闻莺。
重裘坐奥室,时序真强名。
亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。
抚事每累欷,浊醪聊独倾。
景运今方开,关辅一日平。
我家本好畤,灞滻可躬耕。
买酒新丰市,看花下杜城。
会当与汝辈,藉草作清明。
平平平仄平,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,○仄仄○平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄○○平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
“藉草作清明”繁体原文
雨悶示兒子
東吳春雨多,略無三日晴。
濛濛平野暗,淅淅空階聲。
百花雨中盡,三月未聞鶯。
重裘坐奧室,時序真强名。
亦欲借驢出,泥淖沾衣纓。
撫事每累欷,濁醪聊獨傾。
景運今方開,關輔一日平。
我家本好畤,灞滻可躬耕。
買酒新豐市,看花下杜城。
會當與汝輩,藉草作清明。
“藉草作清明”韵律对照
平平平仄平,仄平○仄平。
东吴春雨多,略无三日晴。
平平平仄仄,仄仄○平平。
蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。
仄平仄○仄,○仄仄○平。
百花雨中尽,三月未闻莺。
○平仄仄仄,平仄平平平。
重裘坐奥室,时序真强名。
仄仄仄平仄,○仄○○平。
亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
抚事每累欷,浊醪聊独倾。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
景运今方开,关辅一日平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
我家本好畤,灞滻可躬耕。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
买酒新丰市,看花下杜城。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
会当与汝辈,藉草作清明。
“藉草作清明”全诗注音
东吴春雨多,略无三日晴。
蒙蒙平野暗,淅淅空阶声。
百花雨中尽,三月未闻莺。
重裘坐奥室,时序真强名。
亦欲借驴出,泥淖沾衣缨。
抚事每累欷,浊醪聊独倾。
景运今方开,关辅一日平。
我家本好畤,灞滻可躬耕。
买酒新丰市,看花下杜城。
会当与汝辈,藉草作清明。
“藉草作清明”全诗翻译
译文:
东吴春天雨水丰富,几乎没有三天晴朗。
阴沉沉的平野显得朦胧,淅淅沥沥的雨声在空阶回荡。
百花在雨中尽情绽放,可三月时尚未听到莺啼。
我穿着厚重的裘衣坐在深室里,时光真实而名声显赫。
虽然也想借一匹驴出去,但只会沾满泥泞弄脏衣襟。
抚摸着心中事务时常叹息,喝着浊酒把寂寞排遣。
国运如今才刚开启,官员们一日之间风光无限。
我家原本是善于耕作的好地方,灞滻河边可供我亲自耕种。
在新丰市购买酒,下杜城观赏花卉。
若有机会与你们共聚,借草举行清明祭扫。
全诗描绘了东吴春天多雨的景象,以及诗人身处的清冷室内,心中对时光的感慨。他希望借驴出行,但担忧弄脏衣裳。诗人回忆往事,感叹事务繁忙,只能喝酒排遣寂寞。描写了国家政局的变迁,以及诗人家乡的肥沃土地。最后,诗人期盼与朋友们一起清明节时举行祭扫仪式。整首诗抒发了诗人对自然、人生和友谊的思考与情感。
“藉草作清明”相关诗句:
- 藉草作清明 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 藉草作清明 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其二 》
- 插花藉草醉清明 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其一 》
- 将及清明藉芳草 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 江头藉草作寒食 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 藉草清樽连夜开 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其二 》
- 乱红狼藉过清明 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其三 》
- 清声藉藉播寰宇 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二三 》
- 今年草草过清明 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二 》
- 草草清明饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明小饮 》
- 明年陪宴作清明 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 明年倍调作清明 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 清明百草春 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其三 》
- 清明但长离宫草 出自 [宋] 周文璞 ·《寄题馆娃即灵岩寺 》
- 山川清明草木静 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 清明上巳踏芳草 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 早作雨清明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲子雨次日清明 》
- 清明当作仙 出自 [宋] 沈辽 ·《丧表姑挽词 其二 》
- 仕作渊明清 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 苦作清明寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和长文紫微春雨二首 其一 》