“世衰吾道微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世衰吾道微”出自哪首诗？
答案： “世衰吾道微”出自： 唐代 贯休的 《夜寒寄卢给事二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shuāi wú dào wēi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“世衰吾道微”的上一句是什么？
答案：
“世衰吾道微”的上一句是： 心苦味不苦 , 诗句拼音为：xīn kǔ wèi bù kǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“世衰吾道微”的下一句是什么？
答案： “世衰吾道微”的下一句是： 清如吞雪雹 , 诗句拼音为： qīng rú tūn xuě báo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“世衰吾道微”全诗
夜寒寄卢给事二首 二 (yè hán jì lú gěi shì èr shǒu èr)
心苦味不苦，世衰吾道微。
清如吞雪雹，谁把比珠玑。
作者相收拾，常人任是非。
旧居沧海上，归去即应归。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“世衰吾道微”繁体原文
夜寒寄盧給事二首 二
心苦味不苦，世衰吾道微。
清如吞雪雹，誰把比珠璣。
作者相收拾，常人任是非。
舊居滄海上，歸去即應歸。
“世衰吾道微”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
心苦味不苦，世衰吾道微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清如吞雪雹，谁把比珠玑。
仄仄平平仄，平平平仄平。
作者相收拾，常人任是非。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧居沧海上，归去即应归。
“世衰吾道微”全诗注音
心苦味不苦，世衰吾道微。
清如吞雪雹，谁把比珠玑。
作者相收拾，常人任是非。
旧居沧海上，归去即应归。
“世衰吾道微”全诗翻译
译文：
心苦味不苦，世衰吾道微。
心中虽有苦楚，却不表现在味觉上；世间的衰败使得我的道路微弱不振。
清如吞雪雹，谁把比珠玑。
我心中的纯净如同吞食雪花或冰雹一般洁白无瑕，有谁能比得上这样的珍贵？
作者相收拾，常人任是非。
我要整理自己的心灵，平常人常常受到外界是非纷争的干扰。
旧居沧海上，归去即应归。
我的旧居位于广阔的沧海之滨，如今我该回去了，回归原处才是理所应当的归宿。
总结：
这首诗写诗人心中的忧愁和淡泊，他的心境纯净如雪雹般洁白无瑕，但世间的衰败让他的道路显得微弱。作者决定整理自己的心灵，摆脱外界的是非纷争。他的旧居位于辽阔的沧海之滨，现在他决定回去，回归原处是理所应当的归宿。整首诗抒发了诗人对尘世纷扰的疏离和对回归本心的渴望。
“世衰吾道微”总结赏析
赏析：: 这首《夜寒寄卢给事二首 二》表达了诗人贯休在世态炎凉中对于人生境遇的痛苦和无奈。诗人的心境颓废，对于世道感到深深的不满，但又表现出一种超脱世俗的清澈和超然。他心中的痛苦像雪雹一般纯净清透，但这种纯净与世俗的丑陋形成了鲜明的对比，仿佛清白的雪雹与普通的珠玑相比，清白无瑕，但世人不识珍贵。诗人对于世间是非漠然置之，任由世间纷扰自顾自。最后诗人归舟旧居，表现出对于归途的向往和对于安宁、清净的追求。
标签: 咏物、抒情
“世衰吾道微”相关诗句：
- 世衰吾道微 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 世衰道微 出自 [宋] 陆游 ·《崔伯易画像赞 》
- 血气衰微吾道胜 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 世衰道微士失已 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 吾衰厌世道 出自 [宋] 沈辽 ·《清晨 》
- 微吟值衰世 出自 [宋] 谢翱 ·《拜玄英先生画像 》
- 嗣世衰微谁肯忧 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 公侯三世多衰微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨直讲夹竹花图 》
- 吾衰世无用 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 吾世或未衰 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 世念吾衰久 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤刘复之三首 其三 》
- 吾衰逃世网 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 吾衰聊玩世 出自 [宋] 韩元吉 ·《送漳赴分宁尉 》
- 吾道知衰久 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 道远叹吾衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽徐吏部二首 其二 》
- 吾道何其衰 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹皆以石渠道水有至十余里者感之赋诗 》
- 道路觉吾衰 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 吾衰中道废 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一八 》
- 吾衰何可道 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 吾道未尝衰 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》