“石上精魂能阅世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石上精魂能阅世”出自哪首诗?
答案: “石上精魂能阅世”出自: 宋代 李复的 《寄旧同游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shàng jīng hún néng yuè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“石上精魂能阅世”的上一句是什么?
答案:
“石上精魂能阅世”的上一句是: 窗竹灯寒夜对谈 , 诗句拼音为: chuāng zhú dēng hán yè duì tán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“石上精魂能阅世”的下一句是什么?
答案: “石上精魂能阅世”的下一句是: 欲寻前事兴方酣 , 诗句拼音为: yù xún qián shì xīng fāng hān ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“石上精魂能阅世”全诗
寄旧同游 (jì jiù tóng yóu)
去乡甲子四十二,归路山川九百三。
长河无鲤来东北,远梦随月转西南。
檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。
石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
○平平仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
“石上精魂能阅世”繁体原文
寄舊同遊
去鄉甲子四十二,歸路山川九百三。
長河無鯉來東北,遠夢隨月轉西南。
簷花雨落春獨酌,窗竹燈寒夜對談。
石上精魂能閱世,欲尋前事興方酣。
“石上精魂能阅世”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄○。
去乡甲子四十二,归路山川九百三。
○平平仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
长河无鲤来东北,远梦随月转西南。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。
“石上精魂能阅世”全诗注音
去乡甲子四十二,归路山川九百三。
长河无鲤来东北,远梦随月转西南。
檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。
石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。
“石上精魂能阅世”全诗翻译
译文:
去乡甲子已经四十二年,回程路经过了九百三个山川。
长河里再也没有鲤鱼往东北游来,我远离故乡随着月亮转向西南。
檐下的花朵在春雨中落下,我独自饮酒思念过往,夜晚时在窗前的竹子灯光下对谈。
我在石头上领悟到了精魂,能够洞悉世事,心中渴望寻找过去的事物,心情舒畅。
总结:文中描绘了一个归乡途中经历的历程。作者回乡已经四十二年,一路走过了九百三个山川。长河里不再有鲤鱼,随着月亮的转动,作者远离故乡向西南方向前行。春雨中,檐下的花朵飘落,夜晚里在灯光和竹子的陪伴下,作者独自饮酒回忆过往。在石头上,作者领悟到了精魂,能够洞悉世事,渴望寻找过去的事物,心情愉悦。整个古文表达了归乡途中的心境和感慨。
“石上精魂能阅世”相关诗句:
- 石上精魂能阅世 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 石上精魂世共闻 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 三生石上精魂 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 石上精魂又一生 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 三生石上旧精魂 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 一 》
- 阅世无铭石 出自 [唐] 卢象 ·《马跑神泉 》
- 上世有鞭能走石 出自 [宋] 唐庚 ·《腊岭戏书 》
- 阅尔世上雄 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 圆泽精魂世孰知 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 能以精诚致魂魄 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 三世精能举世无 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- 八法能工世罕精 出自 [宋] 苏颂 ·《府尹欧阳公以临书智信篇爲贶谨以长句酬谢 》
- 婴寻世事或能精 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郎祖德 》
- 石上精神虵一条 出自 [唐] 吕岩 ·《化江南简寂观道士侯用晦磨劒 》
- 精神天上石麒麟 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 吏能精锐龚黄上 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 文史渐宜精讨阅 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 考阅精强外已夸 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其二 》
- 精能磨石似磨砖 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- 谁能孤石上 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 仙游潭 》