“斧钺疑从霄汉落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斧钺疑从霄汉落”出自哪首诗?

答案:斧钺疑从霄汉落”出自: 宋代 王庭珪 《次韵呈刘立道宣谕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yuè yí cóng xiāo hàn luò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“斧钺疑从霄汉落”的上一句是什么?

答案:斧钺疑从霄汉落”的上一句是: 马上风云日下生 , 诗句拼音为: mǎ shàng fēng yún rì xià shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“斧钺疑从霄汉落”的下一句是什么?

答案:斧钺疑从霄汉落”的下一句是: 丝纶如被衮衣荣 , 诗句拼音为: sī lún rú bèi gǔn yī róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“斧钺疑从霄汉落”全诗

次韵呈刘立道宣谕二首 其二 (cì yùn chéng liú lì dào xuān yù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

使星光出太微庭,马上风云日下生。
斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣。
欢迎道路初颁诏,威讋奸雄不动声。
谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

shǐ xīng guāng chū tài wēi tíng , mǎ shàng fēng yún rì xià shēng 。
fǔ yuè yí cóng xiāo hàn luò , sī lún rú bèi gǔn yī róng 。
huān yíng dào lù chū bān zhào , wēi zhé jiān xióng bù dòng shēng 。
shuí shí zhāng gāng zuì nián shào , qí rú kōng kuì jiù zhī míng 。

“斧钺疑从霄汉落”繁体原文

次韻呈劉立道宣諭二首 其二

使星光出太微庭,馬上風雲日下生。
斧鉞疑從霄漢落,絲綸如被袞衣榮。
歡迎道路初頒詔,威讋姦雄不動聲。
誰識張綱最年少,耆儒空愧舊知名。

“斧钺疑从霄汉落”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使星光出太微庭,马上风云日下生。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欢迎道路初颁诏,威讋奸雄不动声。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名。

“斧钺疑从霄汉落”全诗注音

shǐ xīng guāng chū tài wēi tíng , mǎ shàng fēng yún rì xià shēng 。

使星光出太微庭,马上风云日下生。

fǔ yuè yí cóng xiāo hàn luò , sī lún rú bèi gǔn yī róng 。

斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣。

huān yíng dào lù chū bān zhào , wēi zhé jiān xióng bù dòng shēng 。

欢迎道路初颁诏,威讋奸雄不动声。

shuí shí zhāng gāng zuì nián shào , qí rú kōng kuì jiù zhī míng 。

谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名。

“斧钺疑从霄汉落”全诗翻译

译文:
在太微庭上,星光闪耀,昭示着一位杰出的人物即将出现。他马不停蹄,风云涌动,带来新的局势。
斧钺的光芒仿佛从天际落下,似乎要辅佐正义之事。他的丝纶衣袍闪耀着衮衮荣耀。
热烈欢迎的声音响彻道路,初次颁布威严的诏令,奸雄之徒无声无息,不敢妄动。
然而,有谁能认出那位张纲最年轻的风采?耆老学士都自愧不如,不敢再自居昔日的知名。

“斧钺疑从霄汉落”总结赏析

赏析:此诗表现了作者王庭珪对刘立道宣谕的推崇与赞美。首句“使星光出太微庭,马上风云日下生。”通过描绘星光璀璨、风云变幻,展现了刘立道的崇高地位和卓越能力。接着,“斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣。”用意象描绘出刘立道受命执政的威严形象,表达了他治理天下的雄心壮志。接下来的两句“欢迎道路初颁诏,威讋奸雄不动声。”再次突出了刘立道的高风亮节和严明法纪。最后两句“谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名。”则展示了刘立道令人敬仰的品质使得传统知识分子张纲感到惭愧,凸显了刘立道在政治上的杰出才干。

“斧钺疑从霄汉落”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“斧钺疑从霄汉落”相关诗句: