“欲询往事奈无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲询往事奈无言”出自哪首诗?
答案: “欲询往事奈无言”出自: 唐代 罗隐的 《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xún wǎng shì nài wú yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“欲询往事奈无言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲询往事奈无言”已经是第一句了。
问题3:“欲询往事奈无言”的下一句是什么?
答案: “欲询往事奈无言”的下一句是: 六十年来托此根 , 诗句拼音为: liù shí nián lái tuō cǐ gēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲询往事奈无言”全诗
虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 (xū bái táng qián mǔ dān xiāng chuán yún tài fù shǒu zhí zài qián táng)
欲询往事奈无言,六十年来托此根。
香暖几飘袁虎扇,格高常对孔融罇。
曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲询往事奈无言”繁体原文
虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘
欲詢往事奈無言,六十年來託此根。
香暖幾飄袁虎扇,格高常對孔融罇。
曾憂世亂陰難合,且喜春殘色上存。
莫背闌干便相笑,與君俱受主人恩。
“欲询往事奈无言”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲询往事奈无言,六十年来托此根。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香暖几飘袁虎扇,格高常对孔融罇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
“欲询往事奈无言”全诗注音
欲询往事奈无言,六十年来托此根。
香暖几飘袁虎扇,格高常对孔融罇。
曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
“欲询往事奈无言”全诗翻译
译文:
欲询往事奈无言,六十年来托此根。
香暖几飘袁虎扇,格高常对孔融罇。
曾忧世乱阴难合,且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩。
想询问过去的事情却无言可言,我托付了这根拐杖六十年。
芳香暖暖地飘动着袁虎扇,我的格调常常与孔融的酒罇相对。
曾经为世事纷乱而忧心,阴云难以散去,但幸喜欢春天残留的美色仍然存在。
不要背离阑干而相互嘲笑,与你一同享受主人的恩宠。
“欲询往事奈无言”总结赏析
赏析:
这首诗是罗隐的《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘》。诗人以虚白堂前的牡丹为题材,表达了对过去往事的追忆,以及对美好时光的珍视和对友情的感慨。
诗的第一句“欲询往事奈无言”表现了诗人对过去的回忆,但却无法言说出来。这种无法言说的感觉增添了诗意的深度,让读者感受到岁月流转的无情。
接着诗人描述了这株牡丹的特点,它的花香扑鼻,甚至能够飘到袁虎的扇子上,显示出这株牡丹的香气之浓郁。而格高则指的是牡丹的品质非常高贵,常常和孔融的酒罇相对。这里通过牡丹的特质,也在隐喻牡丹代表着友情,是与贵重品酒相提并论的。
第三句提到了世事的变迁,表现了诗人的感慨。虽然世界变化莫测,但是春天的美丽和牡丹的花色仍然保留,让人感到一丝欣慰。
最后两句“莫背阑干便相笑,与君俱受主人恩”表达了诗人对友情的珍视,他和友人一同分享主人的恩宠,形成了深厚的情感纽带。同时,“阑干”可能也有宴会之意,暗示了友情在欢乐宴会中的升华。
“欲询往事奈无言”相关诗句:
- 欲询往事奈无言 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 欲询往事事无传 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 询岐欲往西天探 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其三 》
- 归觐庭闱询往事 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 更欲询言行 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别折子明丈二首 其二 》
- 询事考言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 欲论旧事愁无奈 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 欲谈往事无耆旧 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 欲谈往事无人共 出自 [宋] 释善珍 ·《梦元双杉 》
- 无言讵可询 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 欲往爲奈何 出自 [宋] 沈遘 ·《五言蓬莱山送徐仲微赴蓬莱令 》
- 怕事欲无言 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 事往悲岂奈 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 奈何欲往竟不谐 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 更有无穷欲言事 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 欲追旧事无言说 出自 [宋] 朱槔 ·《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规 》
- 询谋无败事 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代晋史 其二 》
- 往事伤心可奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其二 》
- 古人已往知无奈 出自 [宋] 吕南公 ·《古人 》
- 论事往往无讥诃 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》