首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠漳州守綦叔厚 > 万里逢公一欠伸

“万里逢公一欠伸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万里逢公一欠伸”出自哪首诗？

答案： “万里逢公一欠伸”出自： 宋代 陈与义的 《赠漳州守綦叔厚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ féng gōng yī qiàn shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“万里逢公一欠伸”的上一句是什么？

答案： “万里逢公一欠伸”的上一句是： 十年去国九行旅 , 诗句拼音为： shí nián qù guó jiǔ xíng lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“万里逢公一欠伸”的下一句是什么？

答案： “万里逢公一欠伸”的下一句是： 王粲登楼还感慨 , 诗句拼音为： wáng càn dēng lóu huán gǎn kǎi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“万里逢公一欠伸”全诗

赠漳州守綦叔厚 (zèng zhāng zhōu shǒu qí shū hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。
十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。
王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。
绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

guò jìn mán huāng xīng fù xīn ， zhāng zhōu huà jǐ yōng shī rén 。
shí nián qù guó jiǔ xíng lǚ ， wàn lǐ féng gōng yī qiàn shēn 。
wáng càn dēng lóu huán gǎn kǎi ， jì zhān fù zhào yù qūn xún 。
shéng chuáng xiāng duì yǒu jīn rì ， shèng zuì zhāi zhōng ruǎn jiǎo chūn 。

“万里逢公一欠伸”繁体原文

贈漳州守綦叔厚

過盡蠻荒興復新，漳州畫戟擁詩人。
十年去國九行旅，萬里逢公一欠伸。
王粲登樓還感慨，紀瞻赴召欲逡巡。
繩床相對有今日，剩醉齋中軟脚春。

“万里逢公一欠伸”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。

“万里逢公一欠伸”全诗注音

guò jìn mán huāng xīng fù xīn ， zhāng zhōu huà jǐ yōng shī rén 。

过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。

shí nián qù guó jiǔ xíng lǚ ， wàn lǐ féng gōng yī qiàn shēn 。

十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。

wáng càn dēng lóu huán gǎn kǎi ， jì zhān fù zhào yù qūn xún 。

王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。

shéng chuáng xiāng duì yǒu jīn rì ， shèng zuì zhāi zhōng ruǎn jiǎo chūn 。

绳床相对有今日，剩醉斋中软脚春。

“万里逢公一欠伸”全诗翻译

译文：
过去穷困落后的荒凉景象已经过去，兴盛复兴正在发生。在漳州，有众多热爱诗歌的人聚集在一起，手持画戟，意指才子佳人齐聚。
诗人离开国家已有十年，行走九州，行程漫长。走了万里路，终于与令公相遇，却因旅途劳顿只能欠身一礼。
王粲登上高楼，心中充满感慨。而纪瞻接到召唤，却犹豫不决，想要推辞。
然而，绳床对坐的场景今日依然存在，剩下醉意在斋房中游荡，软软的春光依旧。
总结：这首诗描绘了过去贫困衰败的景象已经逝去，如今正在兴盛复兴。漳州有众多诗人聚集，意气风发。诗人离乡已有十年，行走了九州，万里路途，最终与令公相遇，但只能欠身一礼。王粲感慨万千登上高楼，纪瞻受到召唤，却犹豫不决。然而，绳床对坐的景象依然存在，剩下醉意在斋房中流连，柔软的春光依旧。整首诗抒发了诗人对过去和现在的感慨与思考。

“万里逢公一欠伸”总结赏析

赏析：这首诗《赠漳州守綦叔厚》是陈与义的一首赠别之作。诗人以深沉的感情，赞颂了守綦叔厚的才干和品德，表达了对他的深切思念之情。
首节描写了漳州地域的自然景致和兴盛的景象，蛮荒逐渐被开发，漳州如画戟一般拥有了众多才子文人。
第二节表达了诗人离国九年，千里迢迢的行旅，而此刻终于与守綦叔厚相见，心情舒畅，一切的辛苦都变得微不足道。
第三节以王粲和纪瞻的例子，突显了守綦叔厚的高风亮节，王粲感慨，纪瞻欲逡巡，都反映了守綦叔厚的品德令人钦佩。
最后一节以绳床斋室中的情景作为结尾，突出了友谊之深厚，也暗示了诗人的愿望，希望能在这样的友情中共享春光和美酒。

“万里逢公一欠伸”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“万里逢公一欠伸”相关诗句：

“万里逢公一欠伸”每个字的意思：

包含“万里逢公一欠伸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂