“一辈才去群复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一辈才去群复来”出自哪首诗?
答案: “一辈才去群复来”出自: 宋代 刘攽的 《湘中阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bèi cái qù qún fù lái ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“一辈才去群复来”的上一句是什么?
答案:
“一辈才去群复来”的上一句是: 小如飞鸥大奔马 , 诗句拼音为: xiǎo rú fēi ōu dà bēn mǎ
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题3:“一辈才去群复来”的下一句是什么?
答案: “一辈才去群复来”的下一句是: 一旬阴云色死灰 , 诗句拼音为: yī xún yīn yún sè sǐ huī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“一辈才去群复来”全诗
湘中阻风 (xiāng zhōng zǔ fēng)
十月北风不肯回,湘中白浪高成堆。
小如飞鸥大奔马,一辈才去群复来。
一旬阴云色死灰,划劙掀簸初全开。
晨阳照空幸澄澈,蜚廉暴怒犹喧豗。
系舟沙渚依曲隈,岁晏永路真悠哉。
棹夫卷缩亦何恨,时乎宁有材不材。
仄仄仄平仄仄○,平○仄○平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
“一辈才去群复来”繁体原文
湘中阻風
十月北風不肯回,湘中白浪高成堆。
小如飛鷗大奔馬,一輩纔去群復來。
一旬陰雲色死灰,劃劙掀簸初全開。
晨陽照空幸澄澈,蜚廉暴怒猶喧豗。
繫舟沙渚依曲隈,歲晏永路真悠哉。
棹夫卷縮亦何恨,時乎寧有材不材。
“一辈才去群复来”韵律对照
仄仄仄平仄仄○,平○仄○平平平。
十月北风不肯回,湘中白浪高成堆。
仄○平平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
小如飞鸥大奔马,一辈才去群复来。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
一旬阴云色死灰,划劙掀簸初全开。
平平仄○仄平仄,仄平仄仄○平平。
晨阳照空幸澄澈,蜚廉暴怒犹喧豗。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
系舟沙渚依曲隈,岁晏永路真悠哉。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
棹夫卷缩亦何恨,时乎宁有材不材。
“一辈才去群复来”全诗注音
十月北风不肯回,湘中白浪高成堆。
小如飞鸥大奔马,一辈才去群复来。
一旬阴云色死灰,划劙掀簸初全开。
晨阳照空幸澄澈,蜚廉暴怒犹喧豗。
系舟沙渚依曲隈,岁晏永路真悠哉。
棹夫卷缩亦何恨,时乎宁有材不材。
“一辈才去群复来”全诗翻译
译文:
十月的北风不愿回去,湘江中的白浪高高堆起。就像小鸥飞翔、大马奔驰,一辈子才刚刚离去,又有一群新生的人来到。短短十天的阴云像死灰一样消散,波澜掀簸的景象初次展现。晨阳照耀着天空,幸好清澈明亮,虽然虚伪的人还在暴怒嚷嚷。系着船只,靠近沙滩和渚岸,沿着曲曲折折的水道航行,岁月安详而漫长。船夫收起篙杆也没有什么遗憾,因为时光无忧,有才能的人和没有才能的人都能过上安稳的生活。
“一辈才去群复来”相关诗句:
- 一辈才去群复来 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 鸥群去复来 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 飞来飞去一群群 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 非才幸复登群正 出自 [宋] 苏颂 ·《用诸公本韵各和一篇共三首 其二 》
- 况复才华出辈流 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 白鸟群飞去复还 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 一根来复去 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 一来当复去 出自 [唐] 韦应物 ·《忆沣上幽居 》
- 石台一去不复来 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 尽将尺一起群才 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧 》
- 一诗吾辈易爲才 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 白鸥群分复群聚 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 群飞来去噪行人 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山庙上下数十里有乌鸢无数取食於行舟之上舟人以神之故亦不敢害 》
- 去年才去又来耶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五○ 》
- 一官归去领群仙 出自 [宋] 王朝佐 ·《送林道会归平阳 》
- 去占群花第一开 出自 [宋] 刘克庄 ·《和潘侯劝驾韵 》
- 水复去来来复去 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠大佛老子卖药斋僧 》
- 去去来来暮复晨 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其四 》
- 指麾群儿辈 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 荆王去去不复来 出自 [唐] 张籍 ·《离宫怨 》