“拔木如剪叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拔木如剪叶”出自哪首诗?
答案: “拔木如剪叶”出自: 宋代 释居简的 《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bá mù rú jiǎn yè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“拔木如剪叶”的上一句是什么?
答案:
“拔木如剪叶”的上一句是: 横波起涛头 , 诗句拼音为: héng bō qǐ tāo tóu
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“拔木如剪叶”的下一句是什么?
答案: “拔木如剪叶”的下一句是: 况复一叶舟 , 诗句拼音为: kuàng fù yī yè zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“拔木如剪叶”全诗
送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 (sòng fāng yán xià huáng yán qǔ jiāng zǔ fēng jǐ nì qí yī)
天云卷礮车,横波起涛头。
拔木如剪叶,况复一叶舟。
乡来不鸣条,醖藉仍风流。
今也贾余勇,浩荡隳前修。
平平仄仄平,○平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“拔木如剪叶”繁体原文
送方岩下黄岩曲江阻風幾溺 其一
天雲卷礮車,橫波起濤頭。
拔木如剪葉,况復一葉舟。
鄉來不鳴條,醖藉仍風流。
今也賈餘勇,浩蕩隳前修。
“拔木如剪叶”韵律对照
平平仄仄平,○平仄平平。
天云卷礮车,横波起涛头。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
拔木如剪叶,况复一叶舟。
平平仄平平,仄仄平平平。
乡来不鸣条,醖藉仍风流。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
今也贾余勇,浩荡隳前修。
“拔木如剪叶”全诗注音
天云卷礮车,横波起涛头。
拔木如剪叶,况复一叶舟。
乡来不鸣条,醖藉仍风流。
今也贾余勇,浩荡隳前修。
“拔木如剪叶”全诗翻译
译文:
天空的云朵像卷起来的礮车,横波掀起涛头。
拔起的木头就像剪下的叶子,更何况一只小船。
故乡来的人不再响起悠扬的歌声,像酿酒被风吹散般风流。
如今的贾余英勇无比,壮志凌云摧毁了过去的修行。
总结:诗人通过描绘天空、拔木、乡音和贾余的故事,表达了时光变迁、人生经历和个人奋斗的主题。
“拔木如剪叶”相关诗句:
- 拔木如剪叶 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一 》
- 拔木如拔苗 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 瑠璃剪木叶 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦 》
- 譬如大木拔 出自 [宋] 陆游 ·《齿落 》
- 玉叶如剪 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 衆叶如剪 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 芰叶巧如剪 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 坠叶快如剪 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 长风如刀剪枯叶 出自 [唐] 韦应物 ·《易言 》
- 千林脱叶风如剪 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 苹叶江湖风剪剪 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 剪剪木影浓 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 呼童尽剪拔 出自 [宋] 孔平仲 ·《鸡冠 》
- 剪拔穷株桩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 剪彩宁如剪水工 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春日雪 》
- 江头叶叶剪霜风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》
- 梧桐叶叶剪风刀 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其一 》
- 寒木叶如柿 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其五 》
- 木叶静如扫 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一○ 》
- 田圃如燔木叶黄 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》