“一麾江海去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾江海去”出自哪首诗?
答案: “一麾江海去”出自: 宋代 程公许的 《和庐陵士尹八俊投赠韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī huī jiāng hǎi qù ,诗句平仄: 。
问题2:“一麾江海去”的上一句是什么?
答案:
“一麾江海去”的上一句是: 京尘可得缁 , 诗句拼音为: jīng chén kě dé zī
,诗句平仄: 。
问题3:“一麾江海去”的下一句是什么?
答案: “一麾江海去”的下一句是: 何成复何亏 , 诗句拼音为: hé chéng fù hé kuī ,诗句平仄:平平仄平平。
“一麾江海去”全诗
和庐陵士尹八俊投赠韵 (hé lú líng shì yǐn bā jùn tóu zèng yùn)
白苎裁春衫,京尘可得缁。
一麾江海去,何成复何亏。
驰驱两轮朱,萧骚双鬓丝。
所欣岁功就,千里春台熙。
素念耻伐檀,烦政戒楚茨。
同心何自来,邂逅得我师。
金华仙去远,文其不在兹。
诸公竞唐体,颓流谁檝维。
命将骚雅坛,幸子无牢辞。
为我缓节歌,纾我商讴悲。
边尘塞乡国,介鳞语侏
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
“一麾江海去”繁体原文
和廬陵士尹八俊投贈韻
白苧裁春衫,京塵可得緇。
一麾江海去,何成復何虧。
馳驅兩輪朱,蕭騷雙鬢絲。
所欣歲功就,千里春臺熙。
素念恥伐檀,煩政戒楚茨。
同心何自來,邂逅得我師。
金華仙去遠,文其不在茲。
諸公競唐體,頹流誰檝維。
命將騷雅壇,幸子無牢辭。
爲我緩節歌,紓我商謳悲。
邊塵塞鄉國,介鱗語侏
“一麾江海去”韵律对照
“一麾江海去”全诗注音
白苎裁春衫,京尘可得缁。
一麾江海去,何成复何亏。
驰驱两轮朱,萧骚双鬓丝。
所欣岁功就,千里春台熙。
素念耻伐檀,烦政戒楚茨。
同心何自来,邂逅得我师。
金华仙去远,文其不在兹。
诸公竞唐体,颓流谁檝维。
命将骚雅坛,幸子无牢辞。
为我缓节歌,纾我商讴悲。
边尘塞乡国,介鳞语侏
“一麾江海去”全诗翻译
译文:
白苎裁春衫,京尘可得缁。
一麾江海去,何成复何亏。
驰驱两轮朱,萧骚双鬓丝。
所欣岁功就,千里春台熙。
素念耻伐檀,烦政戒楚茨。
同心何自来,邂逅得我师。
金华仙去远,文其不在兹。
诸公竞唐体,颓流谁檝维。
命将骚雅坛,幸子无牢辞。
为我缓节歌,纾我商讴悲。
边尘塞乡国,介鳞语侏。
总结:
诗中抒发了诗人对时光流逝和社会变迁的感慨,以及对道德和文化的思考。他感叹岁月易逝,但也欣喜于岁月的成就。在政治上,他呼吁清谨和避免荒废职责。他表达了对知己相遇的喜悦和金华仙远去的遗憾。诗人谴责模仿唐体诗风的文人,强调应保持创新。他将自己比作骚雅之徒,表达了对宣扬真实之美的渴望。最后,他以商歌来抒发边塞之地的忧虑和介鳞之言的神秘。
“一麾江海去”相关诗句:
- 一麾江海去 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 一麾江海去 出自 [宋] 程公许 ·《和庐陵士尹八俊投赠韵 》
- 手持江海一麾去 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二 》
- 从此一麾江海去 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚归越 》
- 休丐一麾江海去 出自 [宋] 李新 ·《送李才儒 其二 》
- 欲把一麾江海去 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴吴兴登乐游原一绝 》
- 一麾江海去承明 出自 [宋] 张炎民 ·《送程给事知越州 》
- 一麾江海去飘然 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其二 》
- 已请一麾江海去 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 一麾淮海去 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一 》
- 一麾江海泝冰滩 出自 [宋] 杨万里 ·《送喻叔奇工部知处州 》
- 一麾江海漫淹留 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 一麾江海意方坚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答黄安中兼简林子中 》
- 一麾江海养衰残 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 如何一麾渺江海 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 一麾江海玺书新 出自 [宋] 李洪 ·《送仲弥性赴蕲水 》
- 江湖去一麾 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其一 》
- 一麾偃蹇江湖去 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其二 》
- 一麾又守江城去 出自 [宋] 李宗谔 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 一麾早晚江湖去 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》