首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠吕梦得 > 老来犹更气横秋

“老来犹更气横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老来犹更气横秋”出自哪首诗?

答案:老来犹更气横秋”出自: 宋代 黄裳 《赠吕梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái yóu gèng qì héng qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“老来犹更气横秋”的上一句是什么?

答案:老来犹更气横秋”的上一句是: 贫後谁知心匪石 , 诗句拼音为: pín hòu shuí zhī xīn fěi shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“老来犹更气横秋”的下一句是什么?

答案:老来犹更气横秋”的下一句是: 人无直道君难合 , 诗句拼音为: rén wú zhí dào jūn nán hé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“老来犹更气横秋”全诗

赠吕梦得 (zèng lǚ mèng dé)

朝代:宋    作者: 黄裳

壮年场屋便归休,趋向逍遥独自游。
贫後谁知心匪石,老来犹更气横秋
人无直道君难合,诗有清风我怕酬。
香爇一炉经一卷,红尘应是懒回头。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhuàng nián chǎng wū biàn guī xiū , qū xiàng xiāo yáo dú zì yóu 。
pín hòu shuí zhī xīn fěi shí , lǎo lái yóu gèng qì héng qiū 。
rén wú zhí dào jūn nán hé , shī yǒu qīng fēng wǒ pà chóu 。
xiāng ruò yī lú jīng yī juàn , hóng chén yìng shì lǎn huí tóu 。

“老来犹更气横秋”繁体原文

贈呂夢得

壯年場屋便歸休,趨向逍遙獨自遊。
貧後誰知心匪石,老來猶更氣橫秋。
人無直道君難合,詩有清風我怕酬。
香爇一爐經一卷,紅塵應是懶回頭。

“老来犹更气横秋”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
壮年场屋便归休,趋向逍遥独自游。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贫後谁知心匪石,老来犹更气横秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人无直道君难合,诗有清风我怕酬。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
香爇一炉经一卷,红尘应是懒回头。

“老来犹更气横秋”全诗注音

zhuàng nián chǎng wū biàn guī xiū , qū xiàng xiāo yáo dú zì yóu 。

壮年场屋便归休,趋向逍遥独自游。

pín hòu shuí zhī xīn fěi shí , lǎo lái yóu gèng qì héng qiū 。

贫後谁知心匪石,老来犹更气横秋。

rén wú zhí dào jūn nán hé , shī yǒu qīng fēng wǒ pà chóu 。

人无直道君难合,诗有清风我怕酬。

xiāng ruò yī lú jīng yī juàn , hóng chén yìng shì lǎn huí tóu 。

香爇一炉经一卷,红尘应是懒回头。

“老来犹更气横秋”全诗翻译

译文:
壮年时期,经历繁忙的事务后,便回归家中安享悠闲,向着逍遥自在的方向独自游玩。
贫困之后,谁知道心灵并不坚硬如石头,到了晚年依然气愤如秋风横扫。
人们难以坦直地走直接的道路,我在写诗时也担心难以得到清风般的回应。
点燃一炉香,读一卷经典,红尘纷扰的世俗生活应该是我不愿回头的缘由。
总结:全文写的是一个壮年经历忙碌后寻求逍遥自在,晚年不满红尘世界,难以获得清风酬答的心情,以及对世俗生活的疏离和追求高远的心态。

“老来犹更气横秋”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“老来犹更气横秋”相关诗句: