“心期莫与同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心期莫与同”出自哪首诗?
答案: “心期莫与同”出自: 宋代 朱熹的 《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qī mò yǔ tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心期莫与同”的上一句是什么?
答案:
“心期莫与同”的上一句是: 徙倚非无计 , 诗句拼音为: xǐ yǐ fēi wú jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心期莫与同”的下一句是什么?
答案: “心期莫与同”的下一句是: 向来欢会处 , 诗句拼音为: xiàng lái huān huì chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“心期莫与同”全诗
即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 (jí shì yǒu huái jì yàn fǔ zhòng zōng èr xiōng èr shǒu qí yī)
一水方涵碧,千林已变红。
农收争暖日,老病怯高风。
徙倚非无计,心期莫与同。
向来欢会处,离合太匆匆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“心期莫与同”繁体原文
即事有懷寄彥輔仲宗二兄二首 其一
一水方涵碧,千林已變紅。
農收爭暖日,老病怯高風。
徙倚非無計,心期莫與同。
向來歡會處,離合太匆匆。
“心期莫与同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水方涵碧,千林已变红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
农收争暖日,老病怯高风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚非无计,心期莫与同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来欢会处,离合太匆匆。
“心期莫与同”全诗注音
一水方涵碧,千林已变红。
农收争暖日,老病怯高风。
徙倚非无计,心期莫与同。
向来欢会处,离合太匆匆。
“心期莫与同”全诗翻译
译文:
一水方涵碧,千林已变红。
湖水依然碧蓝,但山林已经染上了秋红。
农收争暖日,老病怯高风。
农民们抢着晒收获的日子,老人病弱时畏惧寒冷的风。
徙倚非无计,心期莫与同。
迁徙倚靠并非没有办法,但内心的愿望不要与他人一样。
向来欢会处,离合太匆匆。
常常欢聚在一起的地方,分离和重聚都来得太匆忙。
全诗表达了秋日景色的变化和人生的离合,以及对生活中个体独立性和珍惜时光的思考。
“心期莫与同”相关诗句:
- 心期莫与同 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 》
- 心期谁与同 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其三 》
- 同寮偶与夙心期 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫庶子见寄 》
- 此心期与故人同 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 无心难与有心期 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其一 》
- 莫同归期两黄鹄 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 莫与三鸟期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三鸟 》
- 莫与负佳期 出自 [宋] 张明中 ·《鶑 》
- 无与同襟期 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 期与尔同斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 无与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 重与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 谁与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 期子与同归 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 风期谁与同 出自 [唐] 韩偓 ·《暴雨 》
- 心期莫予诈 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 心期远近同 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其一 》
- 心期静者同 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫对月招江梅不至 》
- 心期几处同 出自 [宋] 叶茵 ·《秋感 》
- 心期同所欣 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》