“禅参灵运前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅参灵运前”出自哪首诗?
答案: “禅参灵运前”出自: 宋代 李彭的 《次闲叟见寄之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán cān líng yùn qián ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“禅参灵运前”的上一句是什么?
答案:
“禅参灵运前”的上一句是: 谠论尊黄屋 , 诗句拼音为: dǎng lùn zūn huáng wū
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“禅参灵运前”的下一句是什么?
答案: “禅参灵运前”的下一句是: 庭列山阴竹 , 诗句拼音为: tíng liè shān yīn zhú ,诗句平仄:○仄平平仄。
“禅参灵运前”全诗
次闲叟见寄之韵 (cì xián sǒu jiàn jì zhī yùn)
王侯气迈往,青春颇干禄。
任侠似朱家,窜身脱冤狱。
甘随支遁游,不作子公牍。
着鞭投前地,嗜山性尤酷。
遗民卧江汉,无心谋半菽。
数面遂成亲,开怀注醽醁。
新闻倒青箱,谠论尊黄屋。
禅参灵运前,庭列山阴竹。
好乖当语离,作恶徒满腹。
西风挂席归,清谈渴心足。
汉庭今侧席,公道追黄鹄。
莫作稻梁谋,营营辈鷄鹜。
我自宴山川,坐啸临长谷。
○平仄仄仄,平平○平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
○平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平○仄平平,仄○平平仄。
○○平仄平,○仄平平仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
“禅参灵运前”繁体原文
次閑叟見寄之韻
王侯氣邁往,青春頗干祿。
任俠似朱家,竄身脱冤獄。
甘隨支遁遊,不作子公牘。
着鞭投前地,嗜山性尤酷。
遺民卧江漢,無心謀半菽。
數面遂成親,開懷注醽醁。
新聞倒青箱,讜論尊黄屋。
禪參靈運前,庭列山陰竹。
好乖當語離,作惡徒滿腹。
西風掛席歸,清談渴心足。
漢庭今側席,公道追黄鵠。
莫作稻梁謀,營營輩鷄鶩。
我自宴山川,坐嘯臨長谷。
“禅参灵运前”韵律对照
○平仄仄仄,平平○平仄。
王侯气迈往,青春颇干禄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
任侠似朱家,窜身脱冤狱。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
甘随支遁游,不作子公牍。
仄平平平仄,仄平仄平仄。
着鞭投前地,嗜山性尤酷。
○平仄平仄,平平平仄仄。
遗民卧江汉,无心谋半菽。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
数面遂成亲,开怀注醽醁。
平○仄平平,仄○平平仄。
新闻倒青箱,谠论尊黄屋。
○○平仄平,○仄平平仄。
禅参灵运前,庭列山阴竹。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
好乖当语离,作恶徒满腹。
平平仄仄平,平平仄平仄。
西风挂席归,清谈渴心足。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
汉庭今侧席,公道追黄鹄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
莫作稻梁谋,营营辈鷄鹜。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
我自宴山川,坐啸临长谷。
“禅参灵运前”全诗注音
王侯气迈往,青春颇干禄。
任侠似朱家,窜身脱冤狱。
甘随支遁游,不作子公牍。
着鞭投前地,嗜山性尤酷。
遗民卧江汉,无心谋半菽。
数面遂成亲,开怀注醽醁。
新闻倒青箱,谠论尊黄屋。
禅参灵运前,庭列山阴竹。
好乖当语离,作恶徒满腹。
西风挂席归,清谈渴心足。
汉庭今侧席,公道追黄鹄。
莫作稻梁谋,营营辈鷄鹜。
我自宴山川,坐啸临长谷。
“禅参灵运前”全诗翻译
译文:
王侯气势威严地前行,青春时期收获颇丰厚。
像朱家的豪杰,巧妙地脱离了冤狱的困境。
愿意随意地游走,不愿意做官府的公文奴隶。
驾着鞭子奔向前方,酷爱山野生性。
留下百姓卧在江汉之间,没有心思谋求半颗豆子。
几次见面便结为亲朋,畅快地畅饮美酒。
最新的消息传到了青箱里,褒奖着居高位者的黄屋。
修行禅道,得到灵运之前,院中排列着高耸的山阴竹。
善于言谈,离经叛道,满腹是作恶之徒。
西风吹起席帘,心满意足地回归闲适的生活。
如今宾客都侧身坐在宴席上,公正地追求黄鹄的事迹。
不要去谋求稻梁上的官职,为功名利禄忙碌不休。
我自巍峨高山川流,坐在那长谷之间吟唱。
全文总结:文章描绘了一个豪杰的风采,他不畏权贵势力,敢于任侠行事,遇到困境也能机智脱身。他热爱自由,不愿为功名利禄所拘束,宁愿随心所欲地游走在山野之间。他善于辞令,但却违背常理,为非作歹。不受世俗拘束的他,最终回归自然山水之间,心满意足地过着清谈自乐的生活。全文反映了古代人物对自由、豪迈和真实生活的向往。
“禅参灵运前”总结赏析
赏析::
这首古诗以李彭的笔调表现了一种豁达随性、洒脱自在的生活态度。诗中描述了一位王侯气概非凡、不愿受拘束的老者。他在青春年少时就追求自由奔放,不受官府权贵所羁绊,宁愿逍遥自在、游走山野。
作者通过生动的描写,展现了这位闲叟的坦荡豁达,他不为功名利禄所迷惑,任性而行,喜爱山水。他不拘泥于世俗,与友人相会谈天,乐享清谈。最后以豪放的心态归隐山水,追求心灵的宁静和真实自我的生活。
标签:
逍遥自在,嗜山怡性
“禅参灵运前”相关诗句:
- 禅参灵运前 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 学禅灵运本忘家 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月四日大火吾庐独免 》
- 前灵运 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 参彻灵明自己禅 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 道在灵运前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 成佛应居灵运前 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 》
- 偶陪灵运山前屐 出自 [宋] 陈公凯 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 觅句敢居灵运前 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵西里赋雪 》
- 更敢夸张灵运前 出自 [宋] 林希逸 ·《再和前韵谢後村惠生日词 其一 》
- 生灵运前何太速 出自 [宋] 林希逸 ·《林甲父挽诗 》
- 言诗已出灵运前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 生天定在灵运前 出自 [宋] 杨万里 ·《戏用禅观答曾无逸问山谷语 》
- 去同灵运低前屐 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 作句定居灵运前 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠黄伯成 》
- 参禅今遂荐前三 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 》
- 参禅早悟前三旨 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 灵光运运常相续 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 欲参诗律似参禅 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其七 》
- 欲参此语如参禅 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》
- 禅客参禅笑律拘 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其六 》