“求其道德尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“求其道德尊”出自哪首诗?

答案:求其道德尊”出自: 宋代 吴芾 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú qí dào dé zūn ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题2:“求其道德尊”的上一句是什么?

答案:求其道德尊”的上一句是: 痴意便自负 , 诗句拼音为: chī yì biàn zì fù ,诗句平仄: 平○仄仄平

问题3:“求其道德尊”的下一句是什么?

答案:求其道德尊”的下一句是: 如师盖希有 , 诗句拼音为: rú shī gài xī yǒu ,诗句平仄:○平仄平仄

“求其道德尊”全诗

和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其九 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

纷纷学禅者,腰包竞奔走。
才能脱葛藤,痴意便自负。
求其道德尊,如师盖希有。
愿傅上乘人,永光临济後。

平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,○平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。

fēn fēn xué chán zhě , yāo bāo jìng bēn zǒu 。
cái néng tuō gé téng , chī yì biàn zì fù 。
qiú qí dào dé zūn , rú shī gài xī yǒu 。
yuàn fù shàng chéng rén , yǒng guāng lín jì hòu 。

“求其道德尊”繁体原文

和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其九

紛紛學禪者,腰包競奔走。
才能脫葛藤,癡意便自負。
求其道德尊,如師蓋希有。
願傅上乘人,永光臨濟後。

“求其道德尊”韵律对照

平平仄○仄,平平仄平仄。
纷纷学禅者,腰包竞奔走。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
才能脱葛藤,痴意便自负。

平○仄仄平,○平仄平仄。
求其道德尊,如师盖希有。

仄仄仄○平,仄平○仄仄。
愿傅上乘人,永光临济後。

“求其道德尊”全诗注音

fēn fēn xué chán zhě , yāo bāo jìng bēn zǒu 。

纷纷学禅者,腰包竞奔走。

cái néng tuō gé téng , chī yì biàn zì fù 。

才能脱葛藤,痴意便自负。

qiú qí dào dé zūn , rú shī gài xī yǒu 。

求其道德尊,如师盖希有。

yuàn fù shàng chéng rén , yǒng guāng lín jì hòu 。

愿傅上乘人,永光临济後。

“求其道德尊”全诗翻译

译文:

纷纷学禅者,腰包竞奔走。
所有的学禅之人都纷纷前来,急于掏出腰包奔走。

才能脱葛藤,痴意便自负。
只有真正有才能的人才能超脱俗世的纷扰,而愚昧之人则只会自我陶醉于幻想中。

求其道德尊,如师盖希有。
他们追求高尚的道德品质,像希有的名师般崇尚高尚的品德。

愿傅上乘人,永光临济後。
希望他们能够拜师于高明的导师,受其指引,世世代代照耀并帮助后人。

总结:

诗人描述了学禅者们蜂拥而至,渴望追求道德的高尚,然而只有那些有才能的人才能超脱尘世的束缚,而愚昧之人则陷入自欺欺人的迷惑中。希望他们能够拜师于高明的导师,受其指引,永远辐射光芒,助人渡劫。

“求其道德尊”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“求其道德尊”相关诗句: