“断崖壁立夕阳间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断崖壁立夕阳间”出自哪首诗？
答案： “断崖壁立夕阳间”出自： 宋代 李騊的 《游终南山杂咏 雨後紫阁晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn yá bì lì xī yáng jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“断崖壁立夕阳间”的上一句是什么？
答案：
“断崖壁立夕阳间”的上一句是： 小雨初回作暮寒 , 诗句拼音为：xiǎo yǔ chū huí zuò mù hán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“断崖壁立夕阳间”的下一句是什么？
答案： “断崖壁立夕阳间”的下一句是： 一襟清兴无人语 , 诗句拼音为： yī jīn qīng xīng wú rén yǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“断崖壁立夕阳间”全诗
游终南山杂咏 雨後紫阁晚望 (yóu zhōng nán shān zá yǒng yǔ hòu zǐ gé wǎn wàng)
小雨初回作暮寒，断崖壁立夕阳间。
一襟清兴无人语，旋拂禅床卧看山。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“断崖壁立夕阳间”繁体原文
遊終南山雜詠 雨後紫閣晚望
小雨初回作暮寒，斷崖壁立夕陽間。
一襟清興無人語，旋拂禪床卧看山。
“断崖壁立夕阳间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
小雨初回作暮寒，断崖壁立夕阳间。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一襟清兴无人语，旋拂禅床卧看山。
“断崖壁立夕阳间”全诗注音
小雨初回作暮寒，断崖壁立夕阳间。
一襟清兴无人语，旋拂禅床卧看山。
“断崖壁立夕阳间”全诗翻译
译文：
小雨初回时，夕阳初现，暮寒袭人。在断崖壁立之间，只见夕阳余晖照耀下的景象。作者怀着一襟的清兴之情，心中无人能与之共语。静静地躺在禅床上，眺望着群山的壮丽景色。
“断崖壁立夕阳间”总结赏析
赏析：: 这首诗《游终南山杂咏 雨後紫阁晚望》是唐代诗人李騊所作，表现了游终南山雨后的景致和诗人的心境。
诗人以小雨初回来形容雨后的山景，雨水初止，天空逐渐放晴，但夜幕即将降临，寒意渐起，这一景象既有雨后的清新，又带有夜晚的寂寞。断崖壁立夕阳间，写出了山崖的壮丽和夕阳的余晖，画面感十分强烈。
诗中提到“一襟清兴无人语”，表现了诗人独自一人欣赏这美景时，内心的宁静和深情。旋拂禅床卧看山，表现了诗人融入自然景色，仿佛与山一体的意境。
标签: 写景、抒情、咏物
“断崖壁立夕阳间”相关诗句：
- 断崖壁立夕阳间 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 雨後紫阁晚望 》
- 断桥船簇夕阳间 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其二 》
- 古壁苍崖立 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 壁立两崖对 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 苍崖如壁立 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 层崖如立壁 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 麾邪立崖壁 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其四 》
- 西风壁立苍崖瘦 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 长啸洞 》
- 松崖壁立临樵坞 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 翠壁苍崖立千尺 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 峭崖磨天如立壁 出自 [宋] 陆游 ·《龙洞 》
- 苍崖壁立题名处 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其五 》
- 苍崖壁立欲千仞 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 石崖壁立题诗处 出自 [唐] 詹敦仁 ·《遣子访刘乙 》
- 崖高壁立自成关 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其一 》
- 两崖壁立类磨治 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一二 》
- 苍崖壁立互回环 出自 [宋] 方信孺 ·《滴水岩 》
- 云断千崖立 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 山断峭崖立 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 断壁嵌崖翠削成 出自 [宋] 湖杓 ·《大涤洞天留题 》