“一麾重寄蜀山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一麾重寄蜀山阴”出自哪首诗?
答案: “一麾重寄蜀山阴”出自: 宋代 朱服的 《合肥书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huī chóng jì shǔ shān yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一麾重寄蜀山阴”的上一句是什么?
答案:
“一麾重寄蜀山阴”的上一句是: 历尽风波老境侵 , 诗句拼音为:lì jìn fēng bō lǎo jìng qīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一麾重寄蜀山阴”的下一句是什么?
答案: “一麾重寄蜀山阴”的下一句是: 时清不复崇诗禁 , 诗句拼音为: shí qīng bù fù chóng shī jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一麾重寄蜀山阴”全诗
合肥书怀 (hé féi shū huái)
历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。
时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一麾重寄蜀山阴”繁体原文
合肥書懷
歷盡風波老境侵,一麾重寄蜀山陰。
時清不復崇詩禁,更向淮西續舊吟。
“一麾重寄蜀山阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。
“一麾重寄蜀山阴”全诗注音
历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。
时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。
“一麾重寄蜀山阴”全诗翻译
译文:
历经风波,岁月不饶人,晚年的岁月侵袭而来,我挥手重托心中愁思,将心愁托付给蜀山幽静的山林。
如今时光清逸,再也没有当年那种对诗歌的禁锢和限制,我再次在淮西的风光之地继续吟唱古老的诗篇。
“一麾重寄蜀山阴”相关诗句:
- 一麾重寄蜀山阴 出自 [宋] 朱服 ·《合肥书怀 》
- 持麾邦寄重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎中孚郎中知磁州 》
- 一邱烟草寄山阴 出自 [宋] 曹既明 ·《过林和靖旧址 》
- 一麾寄江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 一麾分郡寄 出自 [宋] 华镇 ·《送道守董朝散 》
- 一麾寄河壖 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 犹从一麾寄 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 收歛经纶寄一麾 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一 》
- 亦复东南寄一麾 出自 [宋] 刘敞 ·《答次道学士 》
- 会须重乞一麾来 出自 [宋] 沈立 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 一麾淮海重拜敕 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 一麾重许出东方 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其二 》
- 相思只在蜀山阴 出自 [宋] 刘过 ·《闻杜宇 》
- 永作蜀山重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 蜀锦香浮一迳阴 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 蜀山望断千重 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其一 》
- 寄与山阴山里僧 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 巴蜀山来锦绣重 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 蜀山西南千万重 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 山岭千重拥蜀门 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金牛驿 》