“倒载夜深归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒载夜深归”出自哪首诗？
答案： “倒载夜深归”出自： 宋代 孔平仲的 《夜聚杨节之秘校廨宇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎo zǎi yè shēn guī ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“倒载夜深归”的上一句是什么？
答案：
“倒载夜深归”的上一句是： 欢敌红裙座 , 诗句拼音为： huān dí hóng qún zuò
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“倒载夜深归”的下一句是什么？
答案： “倒载夜深归”的下一句是： 雪花如掌大 , 诗句拼音为： xuě huā rú zhǎng dà ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“倒载夜深归”全诗
夜聚杨节之秘校廨宇 (yè jù yáng jié zhī mì xiào xiè yǔ)
云乱海天低，风吹马耳破。
黄昏访主人，同向幽斋坐。
谈资绿酒长，欢敌红裙座。
倒载夜深归，雪花如掌大。
平仄仄平平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
“倒载夜深归”繁体原文
夜聚楊節之秘校廨宇
雲亂海天低，風吹馬耳破。
黄昏訪主人，同向幽齋坐。
談資綠酒長，歡敵紅裙座。
倒載夜深歸，雪花如掌大。
“倒载夜深归”韵律对照
平仄仄平平，平○仄仄仄。
云乱海天低，风吹马耳破。
平平仄仄平，平仄平平仄。
黄昏访主人，同向幽斋坐。
平平仄仄○，平仄平平仄。
谈资绿酒长，欢敌红裙座。
仄仄仄○平，仄平○仄仄。
倒载夜深归，雪花如掌大。
“倒载夜深归”全诗注音
云乱海天低，风吹马耳破。
黄昏访主人，同向幽斋坐。
谈资绿酒长，欢敌红裙座。
倒载夜深归，雪花如掌大。
“倒载夜深归”全诗翻译
译文：
云淡天空低垂，狂风吹得耳朵破裂。
黄昏时分拜访主人，一同坐在幽静的斋室里。
畅谈着新闻佳话，畅饮着绿色的酒，欢乐地与友人交谈，而美女们穿着艳丽的红裙也在一旁坐着。
深夜倾盆而回，夜雪纷飞，大如掌心。
“倒载夜深归”总结赏析
赏析：这首古诗《夜聚杨节之秘校廨宇》描写了夜晚与友人相聚的场景。诗人通过生动的描述，展现了一幅美丽而宁静的画面。
首先，诗人以"云乱海天低"的形象语言描绘了夜晚的景象，暗示了深夜的静谧和天空的宽广。接着，他提到"风吹马耳破"，这一描述不仅增强了夜晚的幽静感，还使读者感受到微风拂过的凉爽。
诗中主要叙述了诗人与友人在幽静的斋坐中相聚，一边饮酒一边畅谈。"谈资绿酒长"表明了他们的谈话充满了话题和乐趣，而"欢敌红裙座"则点明了友人们的欢聚氛围。
最后，诗人倒载夜深归，用"雪花如掌大"来形容夜晚的静寂和纯净。这个比喻将雪花与夜晚的宁静相联系，为整首诗画上了一个美丽的句点。
“倒载夜深归”相关诗句：
- 倒载夜深归 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜聚杨节之秘校廨宇 》
- 倒载夜深归 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 醉归应倒载 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公席上 》
- 暮归还倒载 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 暮归惊倒载 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 何妨倒载归 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 亦且倒载归 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 山公倒载归 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 倒载归何晚 出自 [宋] 司马光 ·《坐船 》
- 当须醉倒载月归 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 幅巾倒载归时莭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》
- 要看山翁倒载归 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿盛开伯颍许携酒 》
- 忆昨江湖倒载归 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其二 》
- 不妨倒载送春归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 倒载归来不认家 出自 [宋] 梅挚 ·《自和寒食韵 》
- 恨不相从倒载归 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 倒载归欤日欲晡 出自 [宋] 刘韐 ·《紫云岩 》
- 倒载归时童稚舞 出自 [宋] 洪适 ·《醉中三用韵 》
- 莫辞倒载吟归去 出自 [唐] 段成式 ·《和徐商贺卢员外赐绯 》
- 忆昨江湖倒载归 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其二 》